No, non è indispensabile presentare un film in 1:33 col formato boxed. È una precauzione che per me è eccessiva perché toglie inutilmente dettaglio all’immagine (seppur pochissimo) e se uno non ha una tv che permette l’overscan è costretto a vedere il film in questione con una cornice tutto attorno che potrebbe dare un po’ fastidio (anche se è davvero poca roba).
Il vero problema dei master boxed è quando la cornice è troppo spessa (a volte capita, purtroppo). I master Criterion hanno sempre una cornice più che accettabile e alla fine non disturba più di tanto. Va anche detto che in tanti neppure se ne accorgeranno…
La cornice che si trova nel dvd Criterion di questo film di Wilder ha le dimensioni giuste e, come già detto, basta selezionare l’overscan della tv (quando l’apparecchio lo consente) per farlo sparire.
La discussione sui formati prosegue su questo topic apposito: http://www.gentedirispetto.com/forum/showthread.php?269-Formati-cinematografici