TITOLO ORIGINALE Gaslight ANNO USA 1944 REGIA George Cukor CAST Charles Boyer, Ingrid Bergman, Joseph Cotten
DVD SINISTER 2dvd AUDIO ITA-ENG SOTTOTITOLI ITA VIDEO 4/3 B/N DURATA 1h48m55s
Il disco 2 contiene il film “Gaslight” del 1940 AUDIO ENG SOTTOTITOLI ITA VIDEO 4/3 B/N DURATA 1h20m27s EXTRA “Riflessioni su Gaslight” (14min sott. italiano)
Purtroppo non si riesce proprio a recuperare il doppiaggio d’epoca del film di Cukor, anche se in teoria dovrebbe essercene una copia sepolta nei magazzini della Tower Film.
Bellissimo, rivisto sere fa dopo almeno vent’anni mi ha davvero esaltato.
Una storia semplice con un meccanismo perfetto, suspense e tensione ben dosate, grandissimo cast e una regia elegante. Insomma, tutto molto bello.
Tanto è fetente Charles Boyer quanto è tenera Ingrid Bergman, fragile e indifesa nelle mani di quel bruto. E poi c’è Joseph Cotten in un ruolo eroico e persino Angela Lansbury in un ruolo addirittura “zoccoleggiante”.
Il titolo originale “Gaslight” è bello ma sarebbe stato incomprensibile da noi. Tra l’altro ho scoperto che da questa storia (basata su una pièce teatrale) è nato il termine “gaslighting”, una forma di violenza psicologica che consiste nel far dubitare deliberatamente qualcuno della propria sanità mentale e della propria memoria, esattamente come accade alla Bergman nel film.