Collana dvd "buio in sala"

[Tuchulcha]

Le Sexy-infermiere…è per caso quella parodia hard di M.A.S.H.?

[Harold_Shand]

@A.N

“China cat” era uscito nei cinema italiani come CONTATTI PORNO.
“Prisoner of Paradise” era uscito nei cinema italiani come PORNOFANTASIE DI UN SUPERDOTATO.
“Up 'n’coming”, ovvero LE SEXY INFERMIERE DEL 407° BATTAGLIONE, non fa invece parte, salvo mio errore, della serie di Johnny Wadd diretta da Bob Chinn.

Hai ragione, la frase si prestava all’equivoco. Dei tre titoli citati, solo China Cat fa parte della serie di Johnny Wadd.

In italiano uscì a suo tempo in VHS anche BLONDE FIRE, ma non so se fa parte della serie di ristampe in DVD.
In cassetta ricordo che aveva il titolo originale, aveva lo stesso titolo anche nei cinema italiani o era “tradotto” anche questo?

[A.N]

“Blonde fire” è uscito nel 1983 nei cinema italiani con il titolo EROTICO JOHN HOLMES.

Nel libro sull’hard vorrei inserire in appendice l’elenco di tutti i 900 film hard stranieri usciti nei cinema italiani fino al 1985, completi di titolo italiano, titolo originale, regista, produzione, data del visto di censura italiano. Tutti dati inediti.

[Harold_Shand]

@A.N

“Blonde fire” è uscito nel 1983 nei cinema italiani con il titolo EROTICO JOHN HOLMES.

Nel libro sull’hard vorrei inserire in appendice l’elenco di tutti i 900 film hard stranieri usciti nei cinema italiani fino al 1985, completi di titolo italiano, titolo originale, regista, produzione, data del visto di censura italiano. Tutti dati inediti.

Sarebbe una cosa bella e utilissima. Non vedo l’ora!

[Harold_Shand]

Aggiungo due titoli della serie, che ho visto con i miei occhi:

ERUPTION
THE JADE PUSSYCAT

[A.N]

The Jade Pussycat! Questa è una bella notizia. Ma chissà se sarà l’edizione italiana dell’epoca: in questo caso perché cambiare il titolo? In Italia era infatti SUPER PORNO ACTION.