Cruising (W. Friedkin, 1980)

http://www.imdb.com/title/tt0080569/

Per la gioia di :tuchulcha è in arrivo, finalmente, un’edizione in dvd del film di Friedkin.
Friedkin ha registrato un commentary e il dvd conterrà due documentari sul film.

La durata annunciata della versione presentata nel dvd è di 102 minuti, quindi, a quanto pare, per il momento non è saltata fuori la mitica versione di 140 minuti della quale si è tanto parlato…

Un’ottima notizia, tra l’altro trapelata qualche giorno fa sull’aggiornatissimo www.dvdbeaver.com,per uno dei film più controversi e meno visti dell’ottimo Friedkin,che vanta una delle migliori interpretazioni in assoluto di Pacino.Fa il paio con le notizie sulla pubblicazione in Region 1,entro quest’estate,per la Criterion,di Ace in the hole di Wilder e dei primi film fulleriani(I Shot Jesse James, The Baron of Arizona e The Steel Helmet).Speriamo che la Warner e qualche altra benemerita label italiana (la Flamingo?) decidano di pubblicarli in dvd anche da noi.

Dire che godo è riduttivo. Nella versione da 140 minuti sinceramente non speravo nemmeno più, anche perché a quanto ho capito dovrebbe essere andata irrimediabilmente persa… se non altro avremo almeno quella apparsa anche sulla vhs Cvr, e non quella supermonca passata in tv.

Ciliegina sulla torta sarebbe un’edizione da collezione con in più una ristampa digitale della stupenda colonna sonora, ma forse è chiedere troppo… speriamo che a qualcuno l’idea passi per la testa…

Notizia esaltante, sto già mettendo i quattrini di lato. Data d’uscita? Arriva pure in Italia, spero! Hem, lo so che devo frenare l’entusiasmo… la versione di 140 minuti temo possiamo scordarcela, Friedkin ha messo in chiaro di non essere interessato a tirarla fuori (chissà poi perchè?). Finalmente potrò vedere qualcosa che non siano i censuratissimi masters televisivi! Confido anche negli extra, mi interessa il punto di vista di F. sul perchè di certe scene (ad esempio, perchè per gli omicidi il killer viene impersonato ogni volta da un attore diverso, e addirittura nel primo delitto lo vediamo bene in faccia?).

Io ho goduto alla grande quando ho riascoltato uno dei pezzi nella colonna sonora di Grindhouse. :cool:

Rece del DVD R1:

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews32/cruising.htm

Bene, finalmente è uscito! Speriamo arrivi presto anche nelle videoteche nostrane. A proposito della tonalità scura delle immagini, devo dire che il master RAI in effetti era abbastanza “dark”, mentre quello passato sulle emittenti private minori era più luminoso (nel primo delitto la faccia dell’assassino si distingueva bene, nella versione da tv privata). Comunque la versione italiana non presentava la didascalia che rassicurerebbe la comunità gay sulla mancanza d’intenti discriminatori del film; forse era la versione non rimaneggiata? Non mi riferisco al girato integrale, il produttore impose a Friedkin pesanti tagli già prima che uscisse nelle sale. Piccola curiosità: il master RAI, nella scena in cui i due poliziotti caricano i travoni in macchina, sentiamo la voce roca di uno di loro mormorare “vieni qui”; nel master trasmesso dalle reti private la frase non c’è.

Visionata finalmente l’edizione deluxe. Note positive: ottima qualità audio-video, versione americana uncensored (immaginavo fosse spesso, ma devo dire che il suo impatto il film ce l’ha anche oggi per certe crudezze), interessanti extra. Noticina dolente, assenza di sottotitoli per l’audio commentary e i due documentari (pazienza). Inutile dire che ho gradito ancora di più questo thriller probabilmente imperfetto ma suggestivo. Alcune curiosità:

  • nel doppiaggio inglese, la voce dell’assassino somiglia in maniera inquietante a quella del demone ne L’Esorcista;

  • fra le rece a suo tempo recuperate in rete, si vociferava di una versione tedesca in hv che includerebbe una scena esplicita di fist fucking cui assiste Pacino, assente da precedenti edizioni hv americane. Nella presente edizione speciale la scena in questione c’è.

  • nella scena del primo omicidio consumato in una stanza d’albergo, le pugnalate inferte alla vittima sono intervallate da un’immagine subliminale: usando la funzione step notiamo che trattasi di un atto di sodomia mostrato in dettaglio e rigorosamente hard-core (probabilmente estrapolato da qualche pornazzo, a giudicare dalla fotografia pessima);

  • l’uso del sonoro nella versione americana è diverso dalla versione italiana. Ad esempio, manca il dettaglio del rumore di passi che accompagna l’ultima immagine di Pacino che si guarda allo specchio (dettaglio presente nei titoli di coda);

  • manca il cartello che nel master RAI precede la scena d’apertura, con la scritta “we are everywhere” che campeggia sul muro di un vicolo.

Corrado, ma ti riferisci alla versione americana oppure è finalmente uscito anche da noi??

Quella americana. M’ero stufato d’aspettare quei dinosauri della distribuzione nostrana, il film doveva far parte della mia collezione. Chi fra i Torinesi fosse interessato sappia che il mio videotecaro (quello che ha il negozio sotto la Mole) se n’è fatte mandare altre copie. Prezzo 26,50 euros; per me li vale tutti.

Io l’ho presa da dvdpacific pagandola meno di 9 euro…
Certo, i tempi di dvdpacific sono sempre più lunghi ma ho sempre ricevuto tutto ed ultimamente, col dollaro così debole, si fanno grandi affari comprando nei siti USA…

http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=827470

Per tutti quelli che non vogliono farne a meno e non hanno la pazienza di aspettare l’uscita italiana: il dvd francese contiene la traccia in italiano…

Ma siamo sicuri che questa edizione superlocupletata uscirà anche da noi? il master Rai è inguardabile…è la cosa più censurata che abbia visto in vita mia.

Si, ma quello della vhs Cvr dovrebbe essere il medesimo del dvd… e poi se il disco francese ha la traccia italiana direi che possiamo ben sperare…

Sospetto che la luminosità in alcune immagini fosse stata attenuata di proposito, dato che dettagli scabrosi perfettamente visibili nel master digitale in quello RAI non li cogli da quanto son buie le scene.

Visto nel dvd Warner tedesco: master splendido (altro che la preistorica GVR!), extra interessantissimi (interviste a regista, produttore, attori -ma manca Pacino! Peccato, giacchè è il personaggio più ambiguo e complesso della sua intera filmografia…). Un film ancora in possesso di formidabile forza “eversiva”, che merita il recupero dall’oblio (fra tv e home-video, era praticamente “scomparso” da noi) in cui è stato forzatamente relegato per troppi anni…

Disponibile a 27,90:

http://www.kultvideo.com/scheda.asp?item=18441&type=DVD&key=2

Specifiche tecniche PANAVISION, 35 MM (1:1.85), PANORAMICO - TECHNICOLOR
Tratto da romanzo omonimo di Gerald Walker
Distribuzione GOLD PEC
Vietato 14

Critica “E’ raro che il nome di un divo accostato a quello di un regista prestigioso produca un ‘flop’: ma questo è proprio il caso di ‘Cruising’, contestato come film razzista dagli omosessuali americani e rifiutato dal grande pubblico”. (Tullio Kezich, ‘Panorama’)

http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=16476

Un ladrocinio insomma… praticamente il doppio del prezzo… infatti sui siti francesi si trova a 13.90 :mad:
peccato che la maggior parte non spediscono i pacchi in italia :frowning:

Dai che quando torno in Francia (tra un paio di mesi) ne compro copie per tutti e ve le mando! :smiley:

E’ il prezzo che fanno i videotecari italiani per ordinarlo negli States. Credo c’entrino le spese di spedizione.

No Tuch, quella di cui parla Steed e linkata da Mark è l’edizione francese.