Anno: 1965
Regia: Maury Dexter
Con: Victor Bayo, Ana María Custodio, Miguel Del Castillo, Elisa Montés, George Montgomery, Carmen Porcel, José Villasante, Ricardo Valle, Jesus Tordesillas, José Nieto
Musiche: Manuel Parada, Carlo Savina
Film di produzione spagnola e di difficile reperibilità.
Martedì 29 Maggio alle 21.30 su Telepuglia 9
Già trasmesso su Telesanterno:
http://www.telesanterno.com/django-killer-per-onore-0422.html
In uscita il dvd Mosaico:
http://www.videociak.net/customer/product.php?productid=30802&cat=188&page=1&more_pages=1
La copia passata su Telepuglia ha i titoli spagnoli col titolo italiano rifatto “Django killer per amore” (!!) e dura solo 71 minuti.
Dopo averlo visto nella versione originale spagnola(“El proscrito de Rio Colorado”),ho finalmente recuperato il dvd Mosaico dal master piuttosto normale e privo di extra(dura circa 70 minuti e i titoli di testa sono quelli originali in spagnolo col titolo tradotto in italiano).
Un medio westernino spagnolo d’ambientazione messicana,tutto girato nella provincia di Madrid,dalla trama semplice ed antiquata(rivalità tra famiglie aristocratiche,matrimoni di interesse,omicidi di faida)diretto dall’americano Maury Dexter.Anche il protagonista è d’oltreoceano:il maturo George Montgomery(doppiato da Adalberto Maria Merli)nei panni del pistolero texano Django(nell’originale spagnolo è Ray O’Brien)che sembra aver poco a che fare con lo svolgimento della vicenda;intorno a lui un cast ispanico di livello medio-basso che vede Elisa Montes(doppiata da Mirella Pace),Josè Nieto,Miguel Del Castillo(doppiato da Roberto Bertea) e Ricardo Valle(doppiato da Pino Colizzi).Nella versione italiana occhio alle musiche(messe ad hoc)di Carlo Savina che includono moltissimi brani da altri film(La colt è la mia legge,Pochi dollari per Django)e una canzone in italiano per i titoli di testa(meglio così perchè quelle originali di Manuel Parada sono bruttine).
Niente di che in fin dei conti,ma i filologi del western europeo potranno esserne interessati.