due mafiosi ne far west

Continua il ciclo estivo dedicato da retequattro ai due comici siciliani, oggi è il turno di questa divertente parodia degli spaghetti westerns:

OGGI Rete4 H.17.00

DUE MAFIOSI NEL FAR WEST

Regia: GIORGIO SIMONELLI
Interpreti: HELENE CHANEL - FRANCO FRANCHI - CICCIO INGRASSIA - AROLDO TIERI
Soggetto: CIORCIOLINI - SIMONELLI
Sceneggiatura: MARCELLO CIORCIOLINI - ENRICO SIMONELLI
Fotografia: JUAN JULIO BOENA
Anno: 1964
Durata: 100’
Coproduzione: FIDA (ROMA) - EPOCA (MADRID)
Distribuzione: FIDA
Formato: EASTMANCOLOR

TRAMA:

Il film inizia con una sparatoria nel Texas: Franco e Ciccio (vistosamente invecchiati), ovvero i nonni Caponi, vengono circondati nella loro casetta da una banda di fuorilegge capitanata da Rio, un bandito che vuole farsi dire dai due dove si trova una preziosa miniera d’oro che i due pionieri avevano trovato. I nonni Capone però non parlano e si difendono fino alla fine portando il loro segreto nella tomba, ma poco prima di morire, Ciccio esprime a Ramon (uno della banda di Rio del quale però si fidava) il suo ultimo desiderio: vuole che dalla Sicilia vengano portati in America i loro due nipoti, loro avrebbero trovato la miniera e li avrebbero vendicati. Franco e Ciccio Capone, sono imputati in un processo per alto tradimento e benchè il loro avvocato (Aldo Giuffrè) riesca a farli passare alla 1^ imputazione come due minorati, (incapaci di intelligenza), finisce per farli condannare. Ramon, corrompendo la sentinella del carcere, riesce (con + difficoltà del previsto!) a farli uscire e li mette al corrente dell’eredità lasciata dai loro nonni d’America. I due giovani cugini, giunti al paesino di Puerca Vaca, saranno coinvolti da una serie di equivoci e di trappole tese loro da chi vuole mettere mano sulla miniera (benchè sia Franco che Ciccio non sappiano dove si trovi). Sfuggiranno ai banditi (Rio in testa) agli indiani (la tribù dei Piedi Neri comandati da Mano Gialla) e da un furbo ricattatore (Ramirez, il proprietario del saloon). Come sempre però, il lieto fine non può mancare, sfuggiti dagli indiani, sconfitti i criminali e smascherato il signor Ramirez (Aroldo Tieri) i due nuovi sceriffi di Puerca Vaca trovano le indicazioni per trovare la miniera e decidono di dividere tutto con gli abitanti del villaggio, visto che li avevano aiutati a sgominare la banda di Rio. Alla fine nuovi problemi si presentano per gli sceriffi Capone: l’arrivo di quattro mafiosi venuti da Canicattì!*

(tratto da http://www.francoeciccio.altervista.org/)

Doppiaggio:
Franco Franchi,Ciccio Ingrassia e Aroldo Tieri si doppiano da soli
Helene Chanel: Rita Savagnone
Fernando Sancho: Luigi Pavese
Anna Casares: Maria Pia Di Meo
Aldo Giuffrè: Giuseppe Rinaldi
Adriano Micantoni: Gianni Bonagura
Luis Pena: Gino Baghetti
Felix De Fauce: Oreste Lionello
Alfredo Rizzo: Lauro Gazzolo
Josè Torres: Sergio Tedesco
Vincenzo Falanga: Renato Turi
Loretta Gagliardini: Rosetta Calavetta
Stelio Tanzini: Bruno Persa
Enzo Andronico: Vinicio Sofia
L’attore che interpreta Cavallo Pazzo è doppiato da Sergio Graziani
L’attore che interpreta Falco Veloce è doppiato da Glauco Onorato