Su Cielo è passata una versione tagliatissima. La vhs dura infatti 77’38". Già è un film soft tagliato, se poi la tv lo taglia ulteriormente diventa un film parrocchiale…
1 Mi Piace
Che strano, solitamente Cielo passa versioni piuttosto spinte, se non erro citasti tu un Fotografando Patrizia nella versione v.m. 18
Questo pensavo che riflettesse la Kineo, che non ho mai avuto, ma evidentemente è stata derubricato recentemente :mad:
1 Mi Piace
Sì, ma dipende dai singoli casi… Per la maggior parte sono versioni tagliate, soprattutto se trasmesse in prima serata (vedi il recente Vanessa).
La cosa strana è che sì, in effetti il film è stato derubricato nell’agosto 2016, ma secondo i dati del Ministero la versione derubricata dura 74 minuti. Quindi probabilmente, se la durata è quella che hai indicato, c’è stato un ulteriore intervento censorio dell’emittente.
1 Mi Piace
Proverò a ricontrollare ma non credo di essermi sbagliato. In più non ho nemmeno visto l’intero film che, anche se passato durante la notte, potrebbe addirittura contenere la pubblicità tra primo e secondo tempo, anche se la spiegazione più logica potrebbe essere quella dell’intervento censorio dell’emittente.
P.s. Andrea, dove trovo le date delle derubricazioni? Sul sito Anica?
Per gli interessati: la canzone finale è “Dreaming” dei Rainbow Team, 1981
3 Mi Piace
Davvero grazie erano anni che cercavo questo brano
2 Mi Piace
A seguito dell’acquisita popolarità di Moana (emerita sconosciuta all’epoca del girato, tanto da figurare nei credits come Mo’ Harris (sic!) il film venne rieditato nel 1986 sempre per il cinema con il diverso titolo di “Moana e Marina ingorde di sesso nel film Bolle di piacere”, con la regia attribuita a Peter Balakoff, nome di un pornografo americano della golden age preso totalmente a casaccio.
1 Mi Piace
Ma non è Margaux Jobert?
Confermo e chiedo venia.
1 Mi Piace
Non è proprio così, mi spiego meglio: il film viene rieditato nel 1986 ma con il titolo Corpi bollenti d’amore, sfruttando il visto censura dell’edizione italiana di The psychiatrist di Ted Roter (vero nome di Peter Balakoff). Alcuni anni dopo, circa 1989, arrivò in sala un altro film con la presunta accoppiata Pozzi-Lotar, ovvero Moana e Marina anal partouze (Banana babies), circolato questo con il visto censura di un film di montaggio realizzato in Italia nel 1986, spesso identificato nei repertori come Moana e Marina ingorde di sesso, esclusivamente per via di una dicitura presente in bella vista sulla locandina. Tuttavia è bene specificare che, al di là di presunte segnalazioni esterne, non vi è affatto alcuna certezza che sia Corpi bollenti d’amore che questo Anal partouze siano certamente riferibili al film di Montero. Entrambi non sono pervenuti in home video e attualmente non circolano da nessuna fonte.
1 Mi Piace
Eppure il film circolò proprio con questo titolo e con attribuzione a questo nominativo con espunzione dei titoli di testa originari che scorrevano mentre l’“allegra brigata” Hofer, Pozzi e Canter si trasferiva al castello, titoli sostituiti con scritte su sfondo nero che precedevano la prima scena fra Hofer e la Pozzi
Effettivamente “ingorde di sesso” si legge sulla locandina di “Anal partouze” che non riporta l’anno. Ma “Moana e Marina ingorde di sesso” viene riportato sul Patalogo 10 (la stagione 1986/87), quindi prima del 1989. Come mai?
forse intendevi scrivere nel 1981? ho un ritaglio di quell’anno con quel titolo e raffrontandolo con i.t. si direbbe sempre lo stesso film…
No Schramm, Corpi bollenti d’amore è il titolo dell’edizione italiana di un film di Ted Roter, da noi distribuito nel 1981 (quello di cui possiedi flano) le cui credenziali sono state in parte prelevate per questa riedizione del film di Montero, datata 1986, che sfrutta però un ulteriore nullaosta, quello di Bolle di piacere, un film di Damiano.
ah quindi è erotic flash che è dell’86?
No. Erotic Flash è dell’81. La riedizione ,intitolata Corpi bollenti d’amore, del 1986.
ok quindi se ho capito bene:
corpi bollenti dell’81 è ted roter, e la riedizione italiana di erotic flash del 1986 gli è omonima. quindi al corpi bollenti dell’81 va creata scheda a sé. giusto?
1 Mi Piace
Si, esatto.
2 Mi Piace