Vado ad esporre un problema di identificazione che, credo, avrà risoluzione più facile di quanto sembra.
Anni fa vidi una vhs intitolata appunto ‘Erotic sex orgasm’, in cui mi avevano assicurato essere presente Alice Arno. Solo che il film non era quello, bensì, come ho potuto verificare poi, ‘Demarcheuses en chaleur’ (1979) con Gabriel Pontello, Marie Claude Viollet unitamente ad Alban Ceray, Valerie Martin’s e Hubert Geral. Questo film di Jean Marie Pallardy (accreditato come Boris Pradlay) è altresì conosciuto come ‘Super erotic sexorgasm’, da qui credo nasca il primo equivoco di confusione in cui son caduto.
Ma non basta, perchè la vhs che vidi aveva audio italiano ed il film era appunto intitolato (impropriamente, a questo punto) ‘Erotic sex orgasm’…dunque da dove veniva questa titolazione?
Da qui, evidentemente
La locandina reca i nomi di Gilda Arancio e Alice Arno, confermando la paternità di Pallardy. Ne deduco che non è il film che ho visto io. Avete info su questo titolo?
EROTIC SEX ORGASM è il titolo con cui in censura e al cinema è stato presentato il secondo film di Pallardy, DOSSIER EROTIQUE D’UN NOTAIRE, che appunto annovera tra gli attori Alice Arno. Consiglio il buon dvd Le Chat Qui Fume, versione francese soft integrale (ho anche la versione hard, che però ha un altro titolo).
SUPER EROTIC SEX ORGASM è invece il titolo con cui è stato presentato in censura un altro film di Pallardy, TROIS FILLES DANS LE VENT (da evitare assolutamente il dvd francese tagliatissimo). Cosa ha fatto a questo punto quel buontempone di Luigi Grosso (amico di Pallardy e distributore italiano di molti suoi film, tra cui i due citati)? Ha utilizzato il titolo italiano e il visto di censura di questo film per fare uscire nelle sale un film americano che all’epoca in sala non sono riuscito a identificare.
Successivamente, questi titoli e relativi credits sono poi stati abbinati (sempre da quel furbone di Luigi Grosso, di professione ex-bidello) ad altri film di Pallardy. Ecco il perché degli scambi e degli incroci in vhs tra i vari film, un po’ come SUPERBESTIA di Pallardy, e SUPER SUPERBESTIA che è invece la versione del precedente manipolata da Grosso e interpolata con sequenze italiane girate appositamente.
Infine un altro dettaglio: di DEMARCHEUSES EN CHALEUR esistono due vhs francesi (la Ciné 7 e un’altra) che durano circa 67 minuti. La vhs italiana non l’ho mai avuta. Se ce l’hai potresti magari verificare la durata e precisare se è una versione manipolata.
Anzitutto grazie, Andrea. Come sempre coi chiarimenti arrivano nuovi dubbi.
Ha a che fare con questo film dunque il titolo ‘Erotisme à l’étude’?
Mannaggia a Grosso però, sempre lui Ma che le pensava la notte?
Comunque, ho visto un’edizione in francese di ‘Trois filles dans le vent’ griffata Blue Mask Production, molto confusa devo dire sia per il filo narrativo che per la ‘coerenza’ e la qualità delle scene hard, durata alta (quasi 1:45:00), è un altro film rispetto al ‘Super erotic sexorgasm’ eccetto che in alcuni frangenti di colonna sonora e per una scena tra Pontello e la Martin’s, che è chiaramente ambientata en plain air, nella stessa location direi di ‘Super erotic’ ma non la trovo inclusa in quest’ultimo…come dire, stessa cornice, quadro diverso…
Ma non poteva continuare a fare il bidello?
Vado in cerca della vhs, di cui ho ben scolpito il ricordo ma che non ho a portata di mano…
Sì certo, sono due titoli alternativi della versione soft del film. Il film è basato su un fatto vero dell’epoca (un notaio sporcaccione in una cittadina francese di provincia…).
Sì, la vhs francese (hard) è l’unica versione integrale. Film molto piacevole, con attori da paradiso del bis (Gordon Mitchell, Sirpa Lane nel ruolo di se stessa!!!, l’ex motociclista-hardista Insermini, e tanti altri…), e con un finale straordinario in chiave musical che sintetizza tutta la filosofia e il cinema di Pallardy.
Allo stesso modo, ‘Il pornomaschio le svedesi lo vogliono così’ altro non è che una compilation di scene per lo più riproposte dal già citato ‘Trois filles’ se non erro…il quale ‘Trois filles’ è in effetti un gran bel film, sia per l’apparato hard che per le scenette tra gli attori, alcune direi anche di gusto un po’ ‘slapstick’. E comunque il maglione con l’orso indossato da Pallardy nella parte finale del film è, a mio avviso, tra i punti di forza dell’intero lavoro
Ma che le pensava la notte?