Flesh Gordon - Andata e ritorno dal pianeta porno (Michael Beneviste e Howard Ziehm, 1974)

A questo film sono legato da un gustoso aneddoto. Frequentavo la prima o la seconda media, e un pomeriggio accesi il televisore (un vecchio Philips in bianco e nero): cambiando canale mi imbattei in questo film, trasmesso da Telemilano2. Inizialmente mi sembrava un normale film di fantascienza, poi vidi la scena della mega orgia… ah, che tempi!

un mese fa ho comprato in germania su un mercato delle pulci questo cofanetto dvd con il primo e il secondo film di flesh gordon.

il primo era carino ma il secondo e piu bello , piu belle ragazze piu spinto piu comico.

E’ uscito in dvd su etichetta Stormovie con la dicitura Versione integrale restaurata:
http://www.kultvideo.com/articles/ArticleSheet.aspx?__langG=it-IT&aid=9343

Chi lo ha acquistato può postare qualche screenshots?

Master non eccezionale, ma comunque dignitoso, onesto.

Grazie mille,
puoi dirmi anche la durata esatta?

Certo: 1:25:49 :slight_smile:

Mancano 4 minuti allora? :confused:

Il dvd tedesco ha una durata di 1h29m45s PAL:
http://www.dtm.at/Reviews/Review-Flesh-Gordon.htm

Ah, non ne ho idea, non posseggo tale versione…

Cinematografo.it: 90 minuti

IMDB: 78 min | USA:90 min (collector’s edition) | 72 min (versione tagliata)

E’ uscito anche il dvd Pulp Video:
http://www.kultvideo.com/articles/ArticleSheet.aspx?__langG=it-IT&aid=11230

Sarebbe interessante sapere le differenze con il non esaltante dvd Stormovie

Anch’io ho assistito ad una programmazione pomeridiana nei primi anni Ottanta: impossibile non ricordare i penosauri e tutta la gnocca dispensata con generosità…
In quegli anni ricordo di aver visto in pieno pomeriggio anche Anthropophagus (lo replicavano spesso) e una Emanuelle francese.
Sono cose che non tornano più…

In realtà da ragazzino mi ricordo di aver visto per strada i cartelloni con la parola “porno” per cui credo che la censura sia avvenuta successivamente.
Qui per esempio c’è una locandina col titolo originario.

1 Mi Piace

Potrei scrivere una castroneria perché vado a memoria, ma nella vhs Avo era “censurato” il titolo in copertina (non so nei titoli di testa) con la scritta “Korno” invece di “Porno”, però poi mi sembra che durante tutto il film i doppiatori pronunciassero “Porno”.

Sicuramente si è passato poi a “Korno” e quindi direi che la AVO con il titolo “addolcito” è plausibilissima. Ho visto che ci sono anche delle fotobuste con “Korno” il che mi fa pensare che la prima cartellonistica aveva il termine originario e poi qualcuno sia intervenuto per fargliela cambiare. Calcola che all’epoca dell’uscita del film avevo 10/11 anni e quindi la parola “Porno” era rimasta impressa quando leggevo i manifesti. Ma magari è solo un falso ricordo.

1 Mi Piace

Confermo (anch’io vado però a memoria). Il film uscì col titolo contenente la parola “Porno” che venne solo successivamente, direi dopo qualche settimana, cambiata in “Korno”.

1 Mi Piace

Nei titoli di testa compare solo “Flesh Gordon” che poi è lo stesso titolo del visto censura.

1 Mi Piace