Grande classico, di cui posseggo la penosissima edizione della Pulp video, uscita nel lontano 2006.
Ora, sarei tentato di acquistare l’edizione targata Sinister, ma vorrei capire se ne val la pena o meno, non vorrei ritrovarmi per le mani un’altra ciofega…
Qualcuno l’ha preso? Grazie
Prendila, se è calata di prezzo; il master è buono, nel corretto formato cinematografico.
La prendo, mi hai convinto, considerando che l’edizione Pulp raggiunge il massimo livello di osceno, difficilmente superabile…
Sapevo che presentava un master nel formato errato; mi par di capire non fosse l’unico difetto…
Si, esatto, non solo quello: a memoria il master è molto rovinato, inoltre ci sono salti e tagli… Difetti talmente macroscopici che rovinano la visione. insomma, davvero pessimo.
In questo caso dovrei parzialmente emendare qualche eccessiva critica al prodotto Pulp. Andavo a memoria ma, ahimé, ormai fa spesso cilecca.
Il master Pulp è in 2,35:1 anamorfico, con doppiaggio originale, non presenta salti e tagli, ma soffre di evidente calo cromatico e un viraggio sul magenta, ed altrettanto evidente scalettatura interlacciata…
A questo punto sono ancora più curioso di vedere il dvd Sinister…
Buffo, la fascetta Pulp indicava un formato 1.85:1… comunque quello Sinister è buono, andando a memoria.
Sarò il solito cagacazzi precisino, ma il film non era uscito nelle nostre sale col titolo “L’invasione dei mostri verdi”?
Yes, aka
divenne Il giorno dei trifidi quando lo rieditò Cozzi
Mi pare fosse il titolo italiano del romanzo.
Confermo che il romanzo in Italiano è intitolato Il giorno dei trifidi (ho la copia mondadori 1978, se non ricordo male).
La prima edizione nelle sale è intitolata L’invasione dei mostri verdi (che può essere vista sulla locandina e sulle fotobuste delle prima edizione)
Ed è anche il titolo presentato su Italia taglia.
Poi come giustamente detto Cozzi usò il titolo Il giorno dei trifidi per la riedizione:
http://www.ebay.it/itm/Locandina-LINVASIONE-DEI-MOSTRI-VERDI-IL-GIORNO-DEI-TRIFIDI-FANTASCIENZA-/192003885442?hash=item2cb452c982:g:lrsAAOxyVaBS3~Xv
Anche se però esiste pure questa terza locandina:
Che però deve essere sempre stata commissionata da Cozzi, perchè in fondo si legge BBC, che dovrebbe essere la casa distributrice di Cozzi.
Il film è un mio culto, da bambino noleggiai la vhs del film, almeno una decina di volte, tanto lo adorai.
L’unica cosa magari leggermente stonata è il finale
Buonista e positivo
Ma per il resto è un gran film, con un grande cast, e a me personalmente piacciono moltissimo anche le scene nel faro.
Il giorno dei trifidi di John Whindham fu pubblicato in Italia nel lontano 1952 con il titolo L’orrenda invasione nella serie Urania. Successivamente venne cambiato il titolo traducendolo dall’originale inglese.
E’ uno dei capolavori assoluti della fantascienza. Non fu Cozzi che cambiò il titolo ma la Mondadori che ristampò il romanzo riprendendo il titolo originale inglese. Anche la vecchia Vhs italiana aveva questo titolo. Inoltre sono sicuro di aver visto il film nei primi anni settanta al cinema con questo titolo mentre L’invasione dei mostri verdi era il primo titolo italiano del film come risulta anche dai manifesti cinematografici dei primi anni sessanta.
Il film seppur molto valido ha notevoli differenze e non ricalca il romanzo.
Aggiungo per Zardoz e gli altri amanti di doppiaggio, che il film ha un bel doppiaggio S.A.S. con voci del calibro di Adriana De Roberto (una delle mie voci femminili preferite), Rolf Tasna.
Eh, citare la Creatura della Laguna Nera non poteva che essere una Cozzata…
Alla lunga, ma forse anche alla corta, Lewis Coates ha creato alla settima arte più danni che altro ))
Ma no, ma no… la sua conoscenza del cinema fantastico è degna di rispetto. Diciamo che a volte scivola un po’ nel pacchiano ma ognuno… alla fin fine, tante cose uscite per la collana Sinister sono anche merito suo.
Si scherzava naturalmente, eh.
le copie 35 mm della riedizione erano un recupero di quelle intitolate L’invasione dei mostri verdi a cui era stato sostituito il marchio Rank con quello BBC oltre ovviamente al titolo, mentre nei cartelli fine primo tempo/secondo tempo erano stati lasciati queli originali. Anche i trailer erano di recupero con il nuovo titolo, muto montato alla fine
Dunque, il master Sinister, PAL, dura 1:34:07, mentre quello Pulp, PAL, 1:26:18.
L’AR del Sinister è lo stesso del Pulp, ovvero 2,35:1 anamorfico.
La qualità è pessima: direi che, tra le due versioni, è una bella gara in fatto di oscenità… Mamma mia che schifo!
Assurdo che in copertina ci mettano ben stampigliato “versione restaurata”… per gli allocchi… come me, insomma.
Qualche immagine del Sinister, in prima pagina l’edizione Pulp.
[[IMG]https://s27.postimg.org/qpls2upjz/vlcsnap_2016_12_28_21h06m42s384.png[/IMG]](https://postimg.org/image/qpls2upjz/) [[IMG]https://s27.postimg.org/m4zlnx5un/vlcsnap_2016_12_28_21h08m27s274.png[/IMG]](https://postimg.org/image/m4zlnx5un/) [[IMG]https://s27.postimg.org/swq0qruu7/vlcsnap_2016_12_28_21h08m33s463.png[/IMG]](https://postimg.org/image/swq0qruu7/) [[IMG]https://s27.postimg.org/zbp1ng1jz/vlcsnap_2016_12_28_21h08m53s811.png[/IMG]](https://postimg.org/image/zbp1ng1jz/)