[SIZE=6]Il Lungo Coltello di Londra
[/SIZE]Titolo Originale CIRCUS OF FEAR
Altri titoli PSYCHO-CIRCUS, CIRCUS OF TERROR
Un film di John Moxey. Con Leo Genn, Christopher Lee, Margaret Lee, Suzy Kendall, Skip Martin, Klaus Kinski.
Giallo, durata 79 min. - Gran Bretagna, Germania 1966.
Tratto dal romanzo THE THREE JUST MAN di Edgar Wallace
http://www.cinematografo.it/bancadati/consultazione/schedafilm.jsp?codice=21515&completa=si
==========================================
Visto stasera questo giallo (non è un horror come titolo e protagonista farebbero pensare) di produzione anglo-tedesca nel discreto dvd Passworld/CVC. Il master è molto buono per un film di più di 40 anni fa e i colori non risultano troppo sbiaditi. Unico extra il trailer, stranamente in B/N, forse perché in Germania, uno dei due paesi produttori del film, usci solo in versione black & white. Avevo cominciato a guardarlo col doppiaggio italiano mai poi ho dovuto desistere in quanto mi sono accorto che si tratta di un ridoppiaggio moderno in stile televisivo, coi dialoghi in evidenza, voci moderne ed effetti sonori in secondo piano… così sono passato al volo (per fortuna con questo dvd si può) all’audio inglese originale che, seppur con un iniziale rumore di fondo abbastanza fastidioso, rendeva la visione più digeribile. Temevo per i sub italiani perché solitamente la Passworld invece di tradurre la traccia inglese si limita a ‘ricopiare’ i dialoghi del doppiaggio italiano: nei film del passato avrei rischiato di ‘leggere’ un altro film ma siccome l’audio italiano è stato ridoppiato in tempi recenti lo scarto con la traduzione era minimo. Gli unici difetti dei sub consistevano in qualche strafalcione, tipo “gli” al posto di “li”… 
Il dvd mette in bella evidenza in copertina il nome di Klaus Kinski, ma in realtà il nostro appare solo in pochissime scene e dirà al massimo due battute. I protagonisti principali sono senza dubbio l’ispettore della polizia, interpretato da Leo Genn, e il domatore Christopher Lee, che per quasi tutto il film indossa una maschera che gli copre il volto. Il cast comunque non è male e, oltre alle due ‘belle’ di turno (Margaret Lee e Suzy Kendall, entrambe spesso protagoniste di pellicole nostrane), c’è il mitico Skip Martin, ovvero uno degli attori-nani più famosi, che in una scena minaccia addirittura il ‘gigante’ Christopher Leee devo ammettere che fa un certo effetto!!!
Il film è tratto da un romanzo di Edgar Wallace e si rivela molto godibile e ‘leggero’, nonostante si tratti di un giallo, e risulti forse un po’ datato per l’uso davvero troppo enfatico delle musiche. La regia non è troppo appariscente ma risulta molto funzionale ed efficace soprattutto nella scena iniziale della rapina. Ovviamente per gli appassionati dei british movie del periodo la visione è obbligata, tuttavia anche gli altri, considerando la durata esigua, possono visionarlo con soddisfazione.