Cercando film Yeşilçam online, ne ho trovato uno con fansubs in inglese fatti ottimamente: si tratta di Intikam Kadını (trad.: La Donna della vendetta).
Sexploitation del 1979 con la “pornostar” (si fa per dire) Zerrin Doğan.
Lo potete trovare su…ahem, xvideos con il titolo balbadem. Completo ma privo dei titoli di testa (da cui l’errore nella titolazione del video). Sul canale xvideos dell’uploader si trovano decine di altri sexploitation turchi ovviamente privi di sottotitoli e a volte col titolo del video che non corrisponde a quello del film…
Vado a memoria, ma se non sbaglio questo è il celebre film conosciuto tra gli appassionati come “Turkish I spit on your grave”, uno dei più noti all’estero tra quelli interpretati da Zerrin Doğan.
Anche se il più famoso è probabilmente Öyle Bir Kadin Ki (AKA She Is Such a Woman), sempre del 1979, sempre diretto da Naki Yurter, che fu il primo film turco a contenere una scena hard e che per questo costò la galera a regista ed attrice quando, l’anno successivo, salì al potere con golpe militare la fazione conservatrice di Kenan Evren.
no… purtroppo no… fa parte di tutti quei film che circolavano qualche anno fa nel mercato nero dei negozietti di Unkapanı ma di cui non mi pare che ne riuscii a procurare una copia al nostro @A.N
Letteralmente significa “La donna della vendetta” (dato il suffisso finale in “ı” che enfatizza il soggetto) benchè vedo che è indicato su altre fonti - erroneamente - come “La donna vendicatrice” (Intikamcı kadın, col suffisso “cı” che serve per indicare colui/colei che fa una certa cosa o una professione)… vabè visto che non avevo niente da dire sul film ho giusto sfoggiato quelle poche nozioni di turco che mi ricordavo
Del film comunque esiste una vhs pubblicata negli anni 90
Dell’altro film, Öyle Bir Kadın ki, leggo che è considerato il primo film con scene pornografiche del cinema turco ma è vero anche che nel 1979 ne furono girati altri… il film comunque c’è su Youtube…
purtroppo tante informazioni che avevo raccolto fino al 2014-2015 sono andate perdute per sempre
Si è lui viste due vs una quasi hard l’altra monca di una dozzina di minuti e intervallata da un pincopallo che la commentava. La commentai anche sul davinotti e sono più o meno certo di averne accennato in chissà quale topic anche qui
