Non ho detto che il video è pessimo, ma solo che, se confrontato con l’edizione Vci americana (con audio italiano e commento di Tim Lucas), è un po’ inferiore, nonostante il master Vci, a differenza di quello Eagle, non sia anamorfico.
Tuttavia anche se la qualità di immagine fosse superiore, il fatto più grave rimane la durata inferiore del master Eagle, che risulta essere di 1h 23m 09s contro 1h 26m 38s di quello Vci.
Ecco gli screenshot che lo testimoniano, con tanto di timer in sovraimpressione
Non so quali siano le parti mancanti, in ogni caso IMHO più di 3 minuti in meno sono tanti! Nelle schede contenute fra gli extra del dvd Vci, Tim Lucas ricorda come il film ebbe problemi di censura e che perciò in alcune parti del mondo venne distribuito con alcuni sforbiciamenti nelle scene delle frustrate. Qui sotto vi posto le pagine testuali:
Per il resto che dire? Film stupendo e morboso che ha il pregio di non cercare mai la facile presa sullo spettatore con effettacci o compiacimenti di dubbio gusto. Fotografia eccezionale di Ubaldo Terzano. Qui l’attrice israeliana Daliah Lavi è magnetica come poche altri attrici. Christopher Lee lo considera uno dei suoi film migliori, e come sapete non è certo un attore che ne ha interpretati davvero pochi!