Anno 1976
Titolo Originale L’ALPAGUEUR
Durata 110
Origine FRANCIA
Colore C
Genere POLIZIESCO
Specifiche tecniche PANORAMICA EASTMANCOLOR
Produzione CERITO FILM/JEAN-PAUL BELMONDO
Distribuzione TITANUS
Regia
Philippe Labro
Attori
Jean-Paul Belmondo “L’Alpagueur”
Claude Brosset
Bruno Cremer “L’Epervier”
Patrick Fierry Costa-Valdes
Victor Garrivier
Jean Pierre Jorris
Jean Négroni Spitzer
Un ex cacciatore si mette al servizio, come agente segreto, della polizia francese per sgominare una banda di criminali nel campo della droga e della prostituzione
Visto (come tantissimi film di Belmondo) in francese con sottotitoli, è un buonissimo action movie dalle affascinanti atmosfere, tutto in servizio di Bebèl, e con un ottimo Bruno Cremer (in un ruolo da antagonista), se vi capita ve lo consiglio. Formidabile la colonna sonora di Michel Colombier, anche se Morricone farà di meglio (Le Professionnel prima, Le Marginal poi).
Concordo, bellissima davvero, resta proprio impressa.
Il film è bello, specie la parte finale con il duello fisico tra Cremer e Belmondo sull’aereo. Forse la caratterizzazione di JPB è un filo eccessiva, troppo duro, troppo tutto d’un pezzo… a un certo punto addirittura insegue a piedi un camion in corsa e lo raggiunge senza problemi.
Le sequenze acrobatiche sono della crew di Remy Julienne.
Nel dvd A&R le sequenze sottotitolate sono soltanto un paio, e molto brevi. Master ovviamente Studio Canal, titoli di testa in francese.
Io ho il blu ray francese, qualità decisamente buona e prezzo popolare.
Però se non sapete il francese è un problema perché non ci sono sottotitoli di sorta.
Peraltro la versione italiana tradisce completamente il senso del titolo originale, dato che “Lo sparviero” diventa magicamente Belmondo, e per il cattivo Bruno Cremer si inventa il soprannome de “La iena”.
In originale ovviamente lo sparviero è Cremer, e Belmondo è l’alpaguer del titolo.
Ciao,
il film sembra essere molto interessante.
Volevo sapere, sempre se possibile, in che punto del film si trovano le due brevi sequenze in lingua originale(a che minuto circa o una descrizione delle scene)