Le deuxième souffle - Tutte le ore feriscono... l'ultima uccide (Jean-Pierre Melville, 1966)

Sapete se esiste qualche versione sottotitolata in italiano del capolavoro di Jean Pierre Melville ?
Ma in Italia è mai arrivato al cinema o in tv?

Il film uscì al cinema. Peccato che ne abbiano fatto l’ennesimo e inutile remake (http://us.imdb.com/title/tt0795370/).

un remake?
con Monica Bellucci ed Eric Cantona?!?

il film venne sicuramente passato anche in tv, credo per fuori orario, all’inizio degli anni 90

Uscì regolarmente al cinema ed è stato trasmesso dalla RAI (forse RAIDUE) qualche anno fa.

Sì, però c’è anche Daniel Auteuil…

In italiano sembra difficile da trovare. A Milano ce l’ha in catalogo la Sormani, ma non lo prestano (cioè bisogna andar lì di mattina e vederselo in loco), e il dvd ha solo l’audio francese coi sottotitoli inglesi. Chi di voi l’ha già visto che dice? Merita?

me lo ricordo come un noir stupendo, stra-avvincente, con ventura ai massimi livelli, ma l’ho visto una ventina d’anni fa ormai

Sicuramente da Rai 2 diversi anni fa (Quando il giallo diventa nero, a cura di Claudio G. Fava)

Tra i film più significativi e del regista francese, un grande affresco del genere noir.

Trovano spazio tuttle le tematiche classiche del noir europeo: le diverse sfaccettature nella lotta tra il bene e il male (ad esempio nella contrapposizione tra il poliziotto e il bandito), i valori dell’amicizia e dell’onore, i rituali malavitosi

Una cura maniacale dei dettagli e cast perfetto (su tutti Ventura e Meurisse)

Grande inizio con la fuga dal carcere (evasione ‘muta’: pause e silenzi contraddistinguono il film)

Quasi tutti lo definiscono il film di Melville per eccellenza, il suo capolavoro noir, mentre io l ho sempre messo qualche gradino più indietro di altre sue pellicole. Certo che la scena di evasione iniziale è un bel pezzo di cinema. Devo però ancora vedere il remake. Vederlo su grande schermo e in pellicola è stata però una delle emozioni cinematografiche più grandi.

anch’io voglio vederlo almeno sottotitolato da non si sa quanto tempo! C’ho la versione originale ma non capisco benissimo il francese! Comunque anche se non lo capisco si vede che è un capolavoro!!!:oops:

Si! L’avevo anche registrato ai tempi delle vhs!. Titolo originale “Le deuxième souffle”.

Gran bel polar girato in un raggelante bianco e nero. Bravi come sempre Melville e Giovanni.

Bellissimo il titolo italiano tratto dal motto solare “Tutte le ore feriscono, l’ultima uccide”.

Recuperato (in italiano) e visto.
Bello, ma non mi ha fatto impazzire, e non me l’aspettavo certo così lungo (135 minuti, e l’edizione italiana dovrebbe essere tagliata di circa 10’).
Notevolissima la scena ironica del commissario che arriva sul luogo del delitto e comincia dire scommetto che nessuno ha visto niente, tu ti sei nascosto dietro al bancone ecc.ecc.

Secondo Gervasini la versione originale dura 150’.

rivisto dopo un secolo, ancora meglio di come lo ricordassi, davvero un noir straordinario e sicuramente uno dei più belli di Melville
un merito non indifferente va anche a Josè Giovanni, che oltre ad aver scritto il soggetto è autore dei dialoghi, alcuni strepitosi (tutti quelli che coinvolgono il commissario, già citato da renato, fanno anche ridere un casino)
cast sontuoso, 2 ore e 15 che passano senza che quasi te ne accorgi, nel complesso si può usare la parola capolavoro senza dubbio

A gennaio in dvd:

Bob le Flambeur, 1956 + Le Deuxième Souffle, 1966 - France, 1966] Contiene i film: BOB IL GIOCATORE (1956) + TUTTE LE ORE FERISCONO… L’ULTIMA UCCIDE (1966). *Editi in DVD per la prima volta in Italia!

http://www.tempiodelvideo.com/

Lingue principali: Italiano, Francese / Audio Italiano: Formati Vari
Sottotitoli principali: Italiano / Rapporto schermo: Formati Vari
Extra: Trailers originali, galleria fotografica.

Genere: Thriller, Noir, Poliziesco, Classics
Studio: Cecchi Gori/Sinister Film Prezzo: 27,99 €
Prezzo lancio (ad esaur.): 14,99 euro

:-p:rolleyes:Finalmente una bella notizia. Un uscita da prenotare e aspettare con trepidazione. Bob il giocatore è un altro film stupendo. Speriamo che sia integrale. Riguardo Tutte le ore feriscono vi sono due edizioni una televisiva più corta quella vecchia Rai e l’originale che si dice lunga 150 min ma le edizioni in VHS e DVD francesi durano di meno.

La durata del dvd Sinister è di 143:50 (150 ca sulla cover), con alcune scene in francese (sottotitoli in italiano)

136 minuti la durata della copia trasmessa dalla Rai

Qualcuno sa dirmi la qualita di sto film nel cofanetto Melville Noir Collection? intanto che c’è pure di Bob il giocatore, visto che son assieme…grazie!:o