L'onore dei Prizzi - Prizzi's honor (John Huston, 1985)

https://it.wikipedia.org/wiki/L'onore_dei_Prizzi

Gradevole commedia nera sulla mafia di Huston, interpretata dalla magnifica coppia Jack Nicholson-Kathleen Turner.
Certo, nella fantastica filmografia del regista è un film secondario, ma tutt’altro che trascurabile, seppur qualche piccola pecca ce l’ha.
Jack Nicholson è Charley Partanna, un mafioso in ascesa, nelle grazie di don Corrado Prizzi, che durante un matrimonia adocchia una misteriosa e affascinante donna, la Turner… Non è solo una satira sulla mafia, anche se molto leggera e di classe, è anche il racconto della storia sentimentale tra i due.
Angelica Huston vinse l’Oscar come migliore attrice non protagonista.
La cosa che non mi convince è il doppiaggio italico di Nicholson con la voce di Pino Colizzi, troppo monocorde, non mi pare molto riuscito.
Il dvd italiano della CVC è pessimo, in formato letterbox, con il master compresso. Ci vorrebbe una nuova edizione.