Beh, divertente, dai…
Visto in inglese è molto più divertente che nella versione italiana ma non è colpa di nessuno perché ci sono battute assolutamente intraducibili che nell’adattamento italiano (comunque ottimo) perdono tantissimo.
Il film è un divertissement di stampo teatrale con un cast quasi all star (con la grottesca partecipazione addirittura di Truman Capote) con un bel ritmo e una manciata di battute davvero azzeccate.
Ci si diverte e la parodia dei 5 celebri investigatori (Poirot, Nick e Nora Charles, Miss Marple, Charlie Chan e Sam Spade) è molto riuscita.
Il master del dvd è accettabilissimo e come extra c’è una breve intervista a Neil Simon.
È in effetti un bel divertissment che anticipa bene il film Clue tratto dal gioco. Il cast, beh, David Niven, Peter Sellers, Peter Falk, Alec Guinness, Elsa Lanchester, James Coco, Eileen Brennan (che farà anche Clue), Maggie Smith e James Cromwell, da leccarsi i baffi è poco. Guinness ricevette lo script di un certo film di fantascienza durante le riprese. Sceneggiatura di Neil Simon, fu un enorme successo, 36 milioni d’incasso nel 76.
Visto almeno una decina di volte, fra vhs, dvd e br. Cast perfetto e affiatato, specie Sellers e Niven. Capote, minuscolo e già abbastanza disfatto fisicamente, si (e CI) diverte facendo la caricatura di sé stesso. Irriconoscibile Elsa Lanchester, vedova di Charles Laughton e quarant’anni prima indimenticabile “Moglie di Frankenstein”…
