Nehir (Şerif Gören, 1977)

https://www.imdb.com/it/title/tt0273878/

Un gruppo di ragazzi di città decide di fare una scampagnata sul fiume Eufrate in zattera, ma servirà una guida ed ecco il crtiptico Sinan…

Il fatto che venga definito “Un tranquillo weekend di paura… in turchia” vale già il biglietto del cinema, bellissime ed evocative le ambientazioni nei pressi di Adana, credo si spazi anche a Pammukkale e forse alla Cappadocia.
La decina di parole di turco che so non aiuta di certo, ma quello che si deduce in una visione senza sottotitoli tra un infinità di scene della zattera alla deriva e immagini documentaristiche

I ragazzi arrivano al fiume e ingaggiano Sinan che poi si scopre essere un ricercato, il bello tenebroso (ma che somiglia a Teo Teocoli in Spaghetti a Mezzanotte), a metà strada incapperanno in un rustico gruppetto di bifolchi, ma c’è Sinan, no problem.
Interessante il look del villain, indovinate cosa sta guardando…

4 Mi Piace

vedere senza meno!!
e poi ora posso anche creare i subts e tradurli, imperativo!

3 Mi Piace

2 messaggi sono stati uniti a un argomento esistente: Programma o software di A.I per la creazione di sottotitoli italiani