Lunedì 26 marzo alle 11.20, Sky Cinema 3
Il 26 marzo esce la Deluxe Edition per la Arrow Film: tra gli extra il cd con la colonna sonora di Morricone:
Al posto di Philippe Noiret ci sarebbe dovuto essere addirittura Ciccio Ingrassia.
Per quanto ami Noiret, non ho mai capito per qual motivo sia stato scartato Ciccio…
Sarebbe stato una bomba atomica con Cicciuzzo, per quanto Noiret giganteggi. Il problema vero è Jacques Perrin, odioso, irritante e che non c’entra un cacchio con l’incarnazione di Totò tratteggiata splendidamente sia da Totò Cascio che da Marco Leonardi. Difatti l’ultima parte, con questo pesce lesso che gira svagato, spiccicando due parole (e con un doppiaggio troppo corretto del grande Cesare Barbetti) è anche la più debole. Resta comunque un grande film che va preso di cuore. Se lo scomponi troppo trovi centinaia di crepe.
Perrin fu probabilmente assieme alla Fossey imposto dalla coproduzione. La parte finale è proprio quella che fu abbondantemente tagliata prima del giro trionfale nei vari festival e poi all’Oscar.
Preso poco fa qui a Milano, alla Feltrinelli, il br italiano (in offerta: 3 br x 20 €!). È un film che ho visto varie volte, amandolo sempre moltissimo: una delle più clamorose e appassionate (nonché appassionanti…) dichiarazioni d’amore verso la Settima Arte mai girate. Un’opera ancora oggi amatissima in tutto il mondo, e a ragione. Già avevo la magnifica edizione Arrow a 4 (! 3 dvd + 1 cd) dischi, e questa è stata finalmente l’occasione per passare al formato hd. Un’ultima cosa: tante troppe volte i produttori hanno sciaguratamente rovinato parecchi film. Stavolta Franco Cristaldi buonanima, facendo accorciare a Tornatore l’opera in questione, la fece davvero “rinascere”. Artisticamente e commercialmente…
P.S. Confronti fra br esteri su www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_reviews54/cinema_paradiso_blu-ray.htm