http://www.imdb.com/title/tt3521164
Siamo forse l’unico paese al mondo nel quale il nuovo film Disney, in uscita settimana prossima, cambia il titolo dall’originale Moana ad Oceania… indovinare il perché non è difficile.
http://www.imdb.com/title/tt3521164
Siamo forse l’unico paese al mondo nel quale il nuovo film Disney, in uscita settimana prossima, cambia il titolo dall’originale Moana ad Oceania… indovinare il perché non è difficile.
Oltre al titolo, cambia anche il nome della protagonista: anzichè Moana, appunto, abbiamo Vaiana. A cui il pubblico nostrano può rispondere in coro: l’indigena che ama tanto la banana! Ma dico io: “Moana” è protetto da copyright, manco fosse il marchio Coca-Cola?! Coscienza sporca, o ipocrisia, chiamatela come vi pare: ah, Disney…
P.S. Se su IMDB guardi l’elenco delle date d’uscita, scoprirai come anche in praticamente tutta Europa l’abbiano intitolato diversamente: Vaiana, per l’esattezza.
Io lo trovo giusto! Qui verrebbe subito associata alla pornostar…
Ma che caspita: son passati 22 anni dalla dipartita della Pozzi. E’ ora di “sdognare” il nome (che è hawaiano, sì)…
Per citare fiorello: “Io conosco delle Oceania, ragazzi…”
che cagata…
Visto e piaciuto.
Le principesse Disney ormai sono passate di moda, al loro posto sempre più spesso troviamo queste giovani donne che sanno il fatto loro e si affermano con dimostrando tenacemente il proprio valore, a prescindere dai canoni estetici.
Qui c’è dietro tutta la mitologia polinesiana che che ben si presta a costruire una storia imperniata su un viaggio di formazione.
L’unico per il quale non vale il politicamente corretto è il povero pollo, l’animale più bistrattato dal cinema. Dopo essere stato sgozzato, sacrificato, dilaniato e decapitato in centinaia e centinaia di pellicole, tra mondo movies ed exploitation asiatici, qui viene rappresentato come stupido e ottuso…
Strano che gli animalisti non siano insorti