almeno per me e A.N. (spero mi permetti di parlare per te in questo caso).
Mi auguro anche per molti altri.
Però non si capisce l’eventuale presenza di sottotitoli:
Nooooooo! La scheda riportata da Dvdgo non segnala alcun sottotitolo ma solo la lingua spagnola:
http://www.dvdgo.com/product~catgid~7731~list~18122~prodid~114013~typeproduct~1~dvd~El+Espanto+Surge+de+la+Tumba.htm
Speriamo solo si tratti di un inserimento di dati provvisori anche perchè il prezzo di sti dischetti è altamante allettante…
Infatti sono un po’ preoccupato…
La FNAC spagnola sul suo sito ha solo uno dei due titoli in uscita, che viene però dato con ben tre piste audio:
Speriamo bene…
I film di Naschy e quelli di De Ossorio non li rivedremo mai più nelle versioni italiane dell’epoca?
Speriamo bene sì. Zonadvd continua a segnalare la presenza del solo idioma castellano:
Mi associo alla domanda.
Io non sono addentro a questioni di diritti d’autore e cose simili, anche se vedo che stanno uscendo cose veramente inattese e quindi, hai visto mai…
(voglio dire, sono uscite cose tipo LA LEGGE DELLA CAMORRA o IL MONDO PORNO DI DUE SORELLE… per dire due titoli che mi vengono in mente, anche se non c’entrano con il genere horror e quindi magari sono un po’ OT. Magari non sono neanche film belli - questo lo stabilisce lo spettatore - però uscite un po’ sorprendenti sì, nel senso che uno veramente non se le sarebbe aspettate, invece sono uscite).
E quindi io continuo a sperare che qualcuno si ricordi del buon Jacinto…
Chi avrebbe mai detto, infatti, che sarebbe uscito “Ma come si può uccidere un bambino?” di Serrador con la traccia italiana? Continuiamo a sperare, allora.
Riesumo questo mio topic per chiedere se qualcuno abbia per caso proceduto all’acquisto (ne sono usciti già quattro di titoli).
IO ancora non l’ho fatto, perché sto leggendo in giro cose brutte non soltanto per il fatto che non è ben chiaro se i film siano solo in spagnolo (che non sarebbe neanche un gran problema, di Naschy sono talmente fan che in passato ho comprato vari film in VHS usciti solo in Spagna e solo in spagnolo), ma anche perché pare che qualitativamente non siano granché (costano poco, ma a quanto pare valgono anche altrettanto).
Leggo anche che una etichetta statunitense per il momento ancora misteriosa sta progettando di ripubblicarli per il mercato USA nel corso del 2006, aggiungendovi i sottotitoli in inglese: anche questo mi ha trattenuto per il momento.
C’è qualcuno che non ha saputo trattenersi e sa dire qualcosa di più preciso?