Allora. Pare che Volonte’ girò il primo film per motivi assolutamente economici. Quindi, di doppiarsi, non gliene fregava nulla. Per il secondo, forse lasciò l’incombenza a Gazzolo per “continuità” rispetto all’opera precedente. O più semplicemente, c’erano già accordi con la compagnia di doppiaggio. Volonte’, ad ogni modo, si doppio’ senza problemi in “Faccia a faccia” e “Quien sabe?”…
Uscito il br 4k, a cura della Eagle. Chissà qual è il master di partenza. Questa settimana dovrebbe arrivarmi il disco. Mi sa tanto che, comunque vada, la vecchia edizione Ripley è da custodire. Con cura e rispetto…
Allora. Una doverosa premessa. Come già dicevo, l’edizione Ripley, per chi ce l’ha, va comunque tenuta e custodita con cura. Precisato questo , il nuovo master di br e soprattutto br 4k,della Eagle, è nettamente superiore. Il migliore, a tutt’oggi, fra quelli dei film di Leone. Resa cinematografica, con “densità”, colorimetria e luminosità, davvero clamorosi. Il tutto, proviene da un restauro risalente al 2014. Quindi, è diverso da quello proposto dall’americana Kino, lo scorso anno (privo, va sottolineato, dell’audio italiano). E da quel che ho visto sui siti specializzati, quest’ultimo mi pare lievemente inferiore. Concludendo. Per chi non ha il film di Leone, un’edizione assolutamente imperdibile. Per chi ha già l’edizione Ripley, un disco comunque da prendere. Per la qualità tecnica, e per gli ulteriori extra (provenienti da br MGM e Kino) presenti.
Ecco i dati della nuova versione arrow video 4K:
Disco uhd:
- New 4K restoration from the original 2-perf Techniscope negative
- High Definition (1080p) Blu-ray presentation
- Original English and Italian front and end titles
- Newly restored original lossless English and Italian mono audio
- Optional newly remixed lossless English and Italian DTS-HD MA 5.1 audio
- Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
- Optional English subtitles for the Italian soundtrack
- Audio commentary by film historian and Leone biographer Sir Christopher Frayling
- Audio commentary by film historian and critic Tim Lucas
- Trailers, TV spots and radio spots
Disco Blu ray extra
- When It All Started, a newly filmed interview with film historian and critic Fabio Melelli
- Four Fingers Four Picks, a newly filmed interview with guitarist Bruno Battisti D’Amario
- Wind & Fire, a newly filmed interview with Morricone biographer Alessandro de Rosa
- A Night at the Movies, a newly filmed interview with filmmaker Paolo Bianchini
- A Fistful of Outtakes, highlights from the original rushes
- The Day the Soundtrack Changed, a new visual essay by musician and disc collector Lovely Jon exploring the film’s iconic score
- Marisol: Leone’s Madonna of the West, an archival interview with co-star Marianne Koch
- The Frayling Archives and A New Kind of Hero, two archival interviews with Sir Christopher Frayling
- A Few Weeks in Spain, an archival interview with Clint Eastwood
- Tre Voci, an archival featurette with Leone collaborators Mickey Knox, Sergio Donati and Alberto Grimaldi
- Opening scene with Harry Dean Stanton filmed for the film’s US TV debut in 1975, plus an archival interview with the prologue’s director Monte Hellman
- Restoration Italian Style, an archival featurette on the film’s remastering for DVD
- Location Comparisons 1964-2004, an archival featurette
- Alternate credits sequences
- Three comprehensive image galleries: A Fistful of Pictures, On the Set and Promoting ‘A Fistful of Dollars’
Sono in attesa per i dati per gli altri due film della trilogia del dollaro.
Tutto molto bello, sembra. Ma non c’è HDR e/o Dolby Vision?
Per errore mio ho messo i dati della versione 1080p.
I dischi uhd sono identici con le stesse caratteristiche audio e extra solo con il disco video in 4k HDR e dolby vision.
DISC 1 - FEATURE (4K ULTRA HD BLU-RAY)
- New 4K restoration from the original 2-perf Techniscope negative
- 4K (2160p) UHD Blu-ray presentation in Dolby Vision (HDR10 compatible)
- Original English and Italian front and end titles
- Newly restored original lossless English and Italian mono audio
- Optional newly remixed lossless English and Italian DTS-HD MA 5.1 audio
- Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
- Optional English subtitles for the Italian soundtrack
- Audio commentary by film historian and Leone biographer Sir Christopher Frayling
- Audio commentary by film historian and critic Tim Lucas
- Trailers, TV spots and radio spots
DISC 2 - EXTRAS (BLU-RAY)
- When It All Started, a newly filmed interview with film historian and critic Fabio Melelli
- Four Fingers Four Picks, a newly filmed interview with guitarist Bruno Battisti D’Amario
- Wind & Fire, a newly filmed interview with Morricone biographer Alessandro de Rosa
- A Night at the Movies, a newly filmed interview with filmmaker Paolo Bianchini
- A Fistful of Outtakes, highlights from the original rushes
- The Day the Soundtrack Changed, a new visual essay by musician and disc collector Lovely Jon exploring the film’s iconic score
- Marisol: Leone’s Madonna of the West, an archival interview with co-star Marianne Koch
- The Frayling Archives and A New Kind of Hero, two archival interviews with Sir Christopher Frayling
- A Few Weeks in Spain, an archival interview with Clint Eastwood
- Tre Voci, an archival featurette with Leone collaborators Mickey Knox, Sergio Donati and Alberto Grimaldi
- Opening scene with Harry Dean Stanton filmed for the film’s US TV debut in 1975, plus an archival interview with the prologue’s director Monte Hellman
- Restoration Italian Style, an archival featurette on the film’s remastering for DVD
- Location Comparisons 1964-2004, an archival featurette
- Alternate credits sequences
- Three comprehensive image galleries: A Fistful of Pictures, On the Set and Promoting ‘A Fistful of Dollars’
Grazie, Nicky. Ulteriore incentivo all’acquisto. Brava Arrow…