Questo capolavoro è purtroppo dannato nelle sue varie versionei home video in tutto il Globo.
Anche la splendida recente edizione della Arrrow ha un’abnorme pecca a mio avviso (a prescindere dal rapporto d’aspetto).
La scritta sull’agenda (presumo "Dov’è il diario?! o “Dov’è l’agenda?” in originale) compare ancora una volta in tedesco (“wo ist das tagebuch”).
Qualcuno ha una copia assolutamente integra in italiano dove la scritta compaia in italiano?
Se ho ben capito è irreperibile in release ufficiale in DVD.
Si può postare anche uno screenshot per piacere?