Shanghai - Mikael Håfström

http://www.imdb.com/title/tt1092634/

Film che ha avuto un’uscita travagliata, a tutt’oggi pare uscito solo in Asia, io ho trovato il DVD in Olanda, per il resto del mondo ancora non si sa, ma l film ha una storia abbastanza travagliata, coi set costruiti in Cina e poi abbandonati per l’opposizione del governo cinese (e 3 ML di dollari buttati),e i Weinstein costretti a spostare la produzione a Londra e in Thailandia. E alla fine non è un capolavoro, qualche intoppo di sceneggiatura, una storia che si riallaccia alla realtà ma forse risulta inverosimile. Ma a mio avviso va vissuto come puro intrattenimento e omaggio al cinema che fu, e allora si gode: perché le scenografie sono maestose, John Cusack in smoking bianco rivaleggia Bogart, ci sono nazisti e jap (e Ken Watanabe), intrighi e spie, casinò fumosi e atmosfere d’antan. E quindi tanto mi basta la pietanza sa di conosciuto ma si mangia bene, riempie e soddisfa, pur senza darci nulla di nuovo.

Ottima segnalazione, ne avevo sentito parlare e ne avevo letto.
Mi adopererò per recuperarlo. Il dvd ha naturalmente sub o lingua Inglese vero?
Mi indicheresti anche l’edizione?
Grazie

L’edizione è questa:

http://cgi.ebay.nl/DVD-Shanghai-John-Cusack-2010-SEALED-/350433123491?pt=NL_DVD_s&hash=item5197711ca3

Il problema è che i cinesi parlano i cinese, i jap in jap. E i subs son solo in olandese, per cui per la visione ho chiesto aiuto alla mogliera, che mi traduceva diligentemente. Ma fra poche ore me ne vo a Shanghai, pare che anche là sia uscito, e vedo di procurarmene un’edizione migliore.