The Dictator - Il Dittatore (Larry Charles, 2012)


http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=54297

Visto ieri tramite vie traverse, un film che qui in zona difficilmente mostreranno. Il migliore finora di Sacha Baron Cohen, dopo il passo falso di Bruno, che cavalca la primavera araba e offre uno spaccato umoristico ma assai realistico dei vari dittatori locali. Il primo film con una vera e propria storia, con una tirata finale sui vantaggi della dittatura da far impallidire Bush, Romney & co. Si ride di gusto tutto il tempo, micidiale Megan Fox come escort (e battuta micidiale su Mr. B), oltre ai vari camei sparsi per il film. Ben Kingsley regge bene come spalla, Anna Faris imbruttita e quasi irriconoscibile, John C. Reilly non accreditato ma sempre spassoso. Assolutamente da vedere, possibilmente in originale.

Rivisto Venerdì pomeriggio, rimane divertentissimo anche a una seconda visione, un classico da vedere con amici, oltre a certe battute che si apprezzano maggiormente la seconda volta.

Visto un paio di sere fa mi ha divertito ed è sicuramente un film da recuperare anche se, devo dire, mi ero divertito piu’ con “Borat”, ma soprattutto con “Bruno”… entrambi visti al cinema, comunque Sacha Baron Cohen è sempre simpaticissimola scena sull’elicottero dove vengon scambiati per terroristi talebani, l’aiuto del parto della donna nel supermarket e l’amputazione della testa del morto per prendergli la barba sono solo alcune tra le scene piu’ belle!!! :smiley:

//youtu.be/CL61y83uPNQ

Visto l’anno scorso in sala, Baron Cohen è super, e il film più volte spassosissimo (sono stato quasi male dal ridere, nella scena del parto!). Devo rivederlo in dvd, giacchè la battuta segnalata da Almayer, nel doppiaggio italiano, è stata “cancellata”. Stronzi…

Sembra molto divertente, ed Anna Faris è sempre un piacere da vedere… ma mi chiedo come si possa apprezzare Sacha Baron Cohen col doppiaggio di Pino Insegno. Devo trovare da qualche parte il dvd e vedermelo in originale, altrimenti nisba

Boh, Insegno forse non sarà “giusto” al 100% sull’attore inglese, ma ottiene il suo scopo: mi fa ridere. Che faccia l’accento di Borat, o quello di Bruno, o del dittatorello mediorientale… Mica vorrete che un Giorgio Panariello cominci a fare il doppiatore?! ORRORE…

Visto ieri dal blu ray (ottimo).
Per me è il peggior film di Sacha Baron Cohen, mi ha divertito poco e trovo che il fatto che sia strutturato come un vero film (non quindi come Borat e Brüno) non abbia giovato all’insieme.
Ci sono alcune battute divertenti (ovviamente quelle più sessiste e razziste) ma non mi sono sbellicato come invece è successo per gli altri film citati prima (che a tratti mi hanno davvero messo in difficoltà per le troppe risate).
Il pregio del film è che è abbastanza veloce e che dura pochissimo, la satira però è già vista, il discorso finale sulla dittatura è prevedibile e banale (anche perché arriva davvero tardi, Michael Moore - tanto per citarne uno del quale non sono nemmeno troppo fan - diceva le stesse identiche cose già nel suo programma tv quasi 15 anni fa, per tacere poi di quello che ha detto nei film per il cinema).

Una cosa che mi ha lasciato davvero perplesso è il montaggio davvero poco curato. Ci sono tanti di quei raccordi sballati da far nascere il dubbio che siano stati fatti apposta (ma non avrebbe alcun senso).

Il blu ray contiene un videoclip (che non ho visto), un’intervista di Larry King al personaggio di Aladeen (abbastanza divertente) e un rullo di oltre mezz’ora, con scene tagliate, estese o alternative. Alcune sono divertenti, altre meno.

Ah, la battuta incriminata in effetti è desolante nel suo adattamento italiano.

Megan Fox nella versione originale dice che non può trattenersi perché ha un incontro con il primo ministro italiano mentre nella versione doppiata dice una cosa tipo: “Non posso, devo incontrarmi con un politico”.

Visto nell’ottimo BD prestatomi, mah, diciamo che qualche gag fa sorridere, un po’ ridere, ma Borat e alcuni sketch di Ali G, mi divertirono molto di piu’. C’entra poco, ma rimanendo in tema di gag/satira mediorientale, Zohan mi ha divertito molto di piu’. BD ottimo, extra non visti.