Touchez pas au grisbi
Fr.-It. 1954
REGIA: Jacques Becker
ATTORI: Jean Gabin, Jeanne Moreau, Delia Scala, Lino Ventura, Gaby Basset, René Dary, Daniel Cauchy, Paul Frankeur
Due gangster, legati da una lunga amicizia, decidono di chiudere la loro carriera con un grosso colpo. Una ragazza rivela a un rivale il progetto…
Mitico questo, poi Gabin è superlativo come al solito: ha l’aria triste e scazzata di chi l’ha lunga su cosa è giusto fare: certo i ritmi sono decisamente diversi da quelli odierni: qualcuno sa ragguardarmi su dvd usciti che abbiano l’audio in italiano?
Il film che risollevò la carriera di Gabin, nonché primo film per Lino Ventura, un classico che viene copiato e imitato regolarmente. Ci sono anche Jeanne Moreau, Delia Scala e un’appetitosa Lucilla Solivani . Molto buono il dvd Criterion, ma non è una novità.
Non male. Contiene anche l’audio originale, ma il video deriva da una copia italiana, quindi ci sono alcuni piccoli tagli rispetto alla versione integrale francese. Come extra c’è un documentario di quasi mezz’ora, credo appositamente realizzato per quest’uscita: gradevole ma per quanto mi riguarda un po’ troppo vago, si concentra quasi esclusivamente sulla carriera degli attori ma non analizza granché né lo stile del film né il lavoro di Becker.
-al night club, durante lo spettacolo le ballerine col costume più osè sfilano in primo piano
-ancora al night, mentre salgono da Pierrot, Max flirta con Nana
-nel locale sotterraneo, Marco e Pierrot legano Fifi, poi Pierrot lo prende violentemente per i capelli; è il taglio relativamente più lungo
-prima che Pierrot risponda alla telefonata di Max, Riton è appena morto.
Non mi pare, è ancora scorrevole, ogni scena è essenziale e asciutta.
Ho fatto il confronto con la copia trasmessa dalla Rai, dovrebbe essere la stessa poi uscita sui dvd nostrani: l’edizione italiana leggermente sforbiciata di cui scriveva Saimo.
Sì, tutti i master che circolano in Italia dovrebbero corrispondere all’edizione uscita a suo tempo in sala. Personalmente ho avuto occasione di vedere soltanto il 35mm che c’è in Cineteca Nazionale e il DVD della General Video, e direi che a occhio e croce sono identici.
Noir romantico molto all’americana, sullo stile dei film di gangster del decennio precedente. Grande Gabin, mentre Ventura è ancora abbastanza grezzo nel suo primo film, credo. Non un capolavoro come leggo un po’ ovunque, ma un buon film.
Ci ha lasciato anche Jeanne Moreau. Aveva 89 anni…
P.S. Casomai qualcuno non lo sapesse, per qualche anno fu la moglie di William Friedkin. Piccola nota gossip, diciamo.
