Doppiaggio:
Peter Graves: Pino Locchi
Bud Spencer: Glauco Onorato
Nino Castelnuovo: Massimo Turci
James Daly: Bruno Persa
Claudio Gora: Renato Turi
Carlo Alighiero: Massimo Foschi
Mi sapete dire come mai Darione nostro non ha mai viluto parlare di questo film. Secondo i ricordi della Giordano pare che abbia addirittura diretto alcune scene
A volte, i silenzi del sor Dario sono molto meglio delle sue parole. Da qualunque parte la si giri e volti…
L’ho visto al cinema da ragazzino quando, dopo il successo incredibile di Trinità, i distributori fecero la corsa a rimandare nel circuito di seconda visione (e qualche volta di prima, mascherandolo) tutto quello che era stato girato in precedenza da Hill - Spencer.
Secondo me è un film bellissimo, con delle scene memorabili come quelle già citate ma aggiungerei anche quella nella quale il grande Tetsuro Tamba affetta il rurale che aveva molestato la ragazza messicana.
Bel soggetto, ottima regia, meccanismi ben oliati, grandi attori… ma possibile che nessuno abbia reso merito anche alla incredibile colonna sonora del maestro Ennio? A mio avviso è una delle sue migliori di quel periodo.
Comunque è uno dei miei film stop- zapping.
Film che mi piace moltissimo.
Uscito in sordina il blu ray purtroppo senza l’audio italiano.
In inglese si può ascoltare la voce originale di Bud Spencer.
La versione tedesca all’interno e pesantemente ridotta ma devo controllare gli altri tagli e versioni presenti all’interno se corrispondono alla nostra versione italiana.
La versione blu ray più lunga con inglese e tedesco all’interno dura 1:45:27
La versione solo tedesco pesantemente ridotta dura 1:20:27.
La versione inglese è uguale a quella italiana come minutaggio?