Film giapponese del 1966 di Sadao Funatoko.
Ho acquistato ieri il dvd della Perseo video:
la qualità del master è perfetta, come sempre del resto per le uscite di questa casa, il formato cinematografico è 2,35:1. L’audio è invece scarsino, anche se comunque ascoltabile senza problemi.
Il film è un fantasy con due gruppi ninjia che si battono tra loro. In uno di questi c’è Watari, ragazzino dai poteri magici (vola, viene trapassato da spade, scompare e riappare…).
Godibile, magari accanto ai propri figlioletti (se ne avete…).
Scarsino a dir poco, il doppiaggio italiano dell’ epoca, inaccurato e con un audio bassissimo, la traccia audio originale è di qualità nettamente superiore e poi personalmente i film giapponesi doppiati in italiano non li sfango prorpio.
Tornando a Watari, apriamo una parentesi di videoarcheologia, uno dei film giapponesi più ricercati in assoluto, edito dalla a dir poco fantomatica ITB assieme a “Nuova Guinea: Isola dei cannibali”:
