[Who sampled] James Brown VS David Bowie

Mentre ascoltavo il pezzo di James Brown stavo cercando di venire a capo della questione… sarà colpa del mio inglese ma non sono riuscito a venirne a capo… chi ha “copiato” chi?

//youtu.be/J-_30HA7rec

//youtu.be/Rp2nGjKWjHo

http://fleamarketfunk.com/2009/04/22/james-brown-hot-i-need-to-be-loved-loved-loved-loved/
http://en.wikipedia.org/wiki/Fame_%28David_Bowie_song%29

peraltro c’è in discussione anche una paternità del testo di Fame che pare sia di Lennon

cmq qui un bel sito per fare confronti tra pezzi “simili”:
http://www.whosampled.com/sample/view/54794/James%20Brown-Hot%20(I%20Need%20to%20Be%20Loved,%20Loved,%20Loved,%20Loved)_David%20Bowie-Fame/

interessante, a quanto pare, da quel che ho capito, il riff è di Carlos Alomar che lo ha suoanto con entrambi, probabile che nessuno abbia copiato nessuno

O megli, la registrazione di Brown, seppure anch’essa del 1975, è precedente a quella di Bowie, ma Bowie già la suonò nel 1974, come si vede nel video-

Sì, pare sia di Alomar… che probabilmente lo ha concepito ai tempi in cui suonava con James Brown, dalla cui band andò via in quanto Brown gli aveva sospeso lo stipendio per aver saltato un battuta durante un concerto :smiley:

Qui (http://it.wikipedia.org/wiki/Carlos_Alomar) pero specifica che “la canzone improvvisata Fame fu sviluppata dal riff di chitarra che Alomar aveva concepito per la canzone Footstompin’ durante una delle serate del Philly Dogs.”
Poi però aggiunge anche “Accreditata per iscritto tra Bowie, Alomar e Lennon (e un originale riff di chitarra copiato in seguito per la registrazione di Hot (I Need to be Loved) di James Brown del 1975)”, ma trattandosi di wikipedia potrebbe essere anche una sottolineatura dovuta al fan di Bowie che ha compilato il link con la bio di Carlos Alomar :confused:

Stando a questa dichiarazione dello stesso Alomar, sarebbe James Brown ad aver copiato Bowie:

[i]Q: What exactly is the story on James Brown’s “Hot (I Need to be Loved)”? His discography says it was released in the later part of 1975 the same year as Young Americans. However, “Fame” doesn’t sound like the type of song two white guys from England would come up with. I know it was your riff from the cover of “Footstompin.”

CA: It was my riff. That was all me getting all funky and stuff. David wasn’t into that. First of all, because I’m a New York musician, I knew the musicians that played on the session … They said he (James Brown) actually played the damn record in front of them. It was surprising to see David Bowie’s reaction because he had great respect for James Brown as did I. So Bowie said `Let’s see what kind of activity it gets. If it charts and does real good, then we’ll sue him.’ Come to find out, that record didn’t do anything. Still, it was real flattering for David to have had James Brown steal from him. [/i]

Nota: “Fame” nacque su un’improvvisazione di Bowie ed Alomar su “Footstompin’” dei Flares, eseguita anche nel Dick Cavett show del dicembre 1974 e presente sul cd semi-ufficiale “RarestOneBowie”. Nel pezzo originale, va detto, non c’e’ il riff di chitarra in questione.