https://www.premiere.fr/film/Adolescentes-libertines
https://www.imdb.com/fr/title/tt2050470/
Hi everyone, does anyone know this movie? I’m having trouble finding it.
Harry Reems, Alice Arno
1 Mi Piace
This is actually an interesting movie that has become basically impossible to find.
The original Deep Throat was released in France as Bouche Gourmande (singular).
The French produced this apocryphal and apparently unauthorized sequel, with Harry Reems returning as Dr. Young and gave it the same title albeit in the plural. It was eventually imported in the U.S. where it was retitled French Deep Throat. A U.S. VHS existed while I am noit aware of any European home video release. No traces of it online AFAIK.
The film was Alice Arno’s final, she was 30 and she retired immediately after this.
Some French fanzines from the 80s alleged the director was in fact Michel Caputo.
1 Mi Piace
Thanks for the reply, Tomasi.
Is that Alice Arno on the poster?
Is there any connection to the film Confessions of Linda Lovelace (1977)? I read in a source that the French Deep Throat film directed by André Koob has a plot almost identical to Deep Throat 1972.
That is not Alice Arno, and I am not even sure that is an official poster.
Confessions of Linda Lovelace is a mockumentary(?) utilizing footage from the first two (American, i.e. official) Deep Throat movies. This French movie was an unauthorized ripoff/remake which explains why it was removed from circulation.
1 Mi Piace
Tomasi (di Lampedusa?) perché parli di cose che non sai? Hai detto una serie totale di inesattezze sul film di Koob, che non è affatto un remake di “Gola profonda”. Studia, informati, prima di sentenziare. (Nota: il film è uscito anche in Italia).
for @Angelz_Fortune: Tomasi (from Lampedusa?), why are you talking about things you don’t know? You’ve written a series of complete incorrectnesses about Koob’s film, which is not a remake of “Deep Throat” at all. Study,inform yourself, before speaking apodicticly. (Note: the film was also released in Italy).
Andrea, veramente di informazioni ne ho anche troppe: evidentemente però in questo caso sono errate! A me risulta(va) che Bouches Gourmandes non sia lo stesso film uscito in Italia nel 1979 (il “terzo” gola profonda uscito in Italia, mi pare di capire dal paragrafo dedicato nel tuo imprescindibile libro) ma sia proprio un hard tout court e soprattutto una copia spudorata del D.T. originale del 1972. Se sbaglio, mi fa piacere venire corretto comunque.
Dato che mi hai risposto in modo cortese, riassumo in sintesi (saltando alcuni passaggi) la storia intricata di questo film:
nel 1975 Oscar Righini, il distributore italiano che aveva acquistato i diritti di Gola profonda, era nei guai. Da un lato era rimasto invischiato in una complicata controversia legale con il distributore Scaffardi, che aveva acquisito i diritti dello pseudo-sequel del film di Damiano, quello diretto da Joe Sarno, ma che l’aveva fatto uscire con il titolo Gola profonda (di questo parla ampiamente “Luce rossa”), dall’altro sapeva che il film originale di Damiano non avrebbe mai potuto passare la censura in Italia.
Allora, come raccontò lo stesso Righini in un’intervista, ebbe l’idea di far girare in Francia (per evitare problemi di alcun genere con gli ispettori del Ministero italiano, allora ancora molto attivi) una “cornice” soft del film di Damiano a cui aggiungere alcuni spezzoni (anch’essi dehardizzati) del film originale di Damiano. Questa versione costruisce una nuova sottotrama da incastrare nella Gola profonda originale, in modo da ottenere un film che potesse passare in censura in Italia. Nel cast (appunto soft) del girato originale francese (realizzato a tambur battente in Costa Azzurra e in circa 15 giorni dal regista-produttore André Koob, verosimilmente nei primi mesi del 1976) c’erano anche, come già detto, Alice Arno e il simpaticissimo Jean Luisi. Questa pseudo-Gola è uscita in Italia nell’ottobre 1976 con il titolo La vera gola profonda ed è stata la seconda Gola farlocca dopo il film di Sarno a essere distribuita in Italia.
Quando l’hard fu sdoganato (prima clandestinamente, poi “tacitamente” anche in Italia), il “vero” film di Damiano cominciò finalmente circolare nelle sale (dapprima nella clamorosa proiezione illegale organizzata dal pirata Domenico Laminafra nel 1979 a Milano, a cui assistetti e di cui si parla nel libro, successivamente nelle normali sale a luce rossa), e la vecchia versione soft venne definitivamente accantonata (da allora è sscomparsa, almeno in Italia).
Ma intanto in Costa Azzurra, contestualmente alle scene soft commissionate da Righini, Koob - che ne era ufficialmente coproduttore insieme a quest’ultimo - pensò bene di girare anche delle scene hard per poter distribuire il film in Francia (la legge “X” era stata appena approvata, e i film soft stavano sparendo totalmente dai listini dei distributori e venivano rifiutati dal mercato).
E’ molto probabile (non ne avremo mai la certezza assoluta, ma io lo ritengo possibile e forse probabile) che una di queste scene abbia visto la partecipazione di Brigitte Lahaie al suo esordio. Di questa cosa sembra non essersi accorto nessuno oltre a me, ma la fonte di questa notizia è l’autobiografia originale della stessa Brigitte (la prima uscita), la quale riferisce appunto della sua prima scena hard, addì 1976, girata per conto di un certo “A.K.”. Ma quanti erano all’epoca i registi/produttori francesi ad avere queste iniziali oltre a Koob? Anche la data coincide, per cui la probabilità è molto alta…
La versione hardizzata del film di Koob passò in Francia in censura (con la classificazione X) e nelle sale nella primavera 1977, contenendo gli stessi spezzoni di Gola profonda (più alcuni altri hard) che c’erano già nella versione italiana soft uscita da noi quasi un anno prima. Uno dei pochi a vederlo all’epoca e a serbarne memoria fu Pascal Martinet, che era allora il “critico hard” di La saison cinématographique, e a cui si devono anche le successive notizie sui contenuti del film. Quindi il film stesso non può essere considerato un remake di “Gola profonda” ma dapprima come una sua versione addomesticata per l’uscita italiana, e più tardi come una specie di “caviardage” (è il termine tecnico usato in Francia dagli addetti ai lavori) del film di Damiano, forse anche per aggirare la clausola della “tassa su estero” imposta dalla nuova legge X.
(06.07.2026)
5 Mi Piace
Bellissima spiegazione, grazie mille. Effettivamente c’era già tutta in Luce Rossa ma riassunta così la trovo più chiara. Manca però un’informazione per completare il quadro: il titolo francese (o forse i titoli). Avresti la pazienza di correggere o completare la seguente cronologia?
1972
DEEP THROAT [G.Damiano]
ed. italiana: GOLA PROFONDA [1979…]
1974
DEEP THROAT II [J.Sarno] sequel soft apocrifo girato nel 1973
ed. italiana: GOLA PROFONDA [1975]
1976?
Titolo francese? [A.Koob softcore + sequenze soft da DEEP THROAT 1972]
ed. italiana: La VERA GOLA PROFONDA [1976]
1976-1977
BOUCHES GOURMANDES (o Adolescentes libertines?) [A.Koob. Scene hard da Deep Throat 1972 + scene soft da La vera gola profonda + nuove scene hard forse con B.Lahaie]
ed. italiana: ?
2 Mi Piace
1972
DEEP THROAT [G.Damiano]
ed.francese: GORGE PROFONDE (uscita in sala: estate-autunno 1975)
ed. italiana: GOLA PROFONDA (prima volta in una sala in Italia: Milano, maggio 1979, senza visto-censura)
1974
DEEP THROAT II [J.Sarno] pseudo-sequel soft girato nel 1973
ed. italiana: GOLA PROFONDA (1975)
inedito in Francia
1976
caviardage soft di Gola profonda [A.Koob softcore + sequenze soft da “Deep Throat”, 1972]
vesione soft inedita in Francia
ed. italiana: LA VERA GOLA PROFONDA v.e. [versione europea] (1976)
1976-1977
BOUCHES GOURMANDES (ma esiste un manifesto con il titolo Adolescentes libertines (Bouche gourmande) [A.Koob. Scene hard da Deep Throat 1972 + scene della cornice girata per la versione soft italiana intitolata “La vera gola profonda” + scene hard sempre girate da Koob, una delle quali forse con B.Lahaie]
versione hard inedita in Italia
Un altro capitolo interessante è quello dei vari film ribattezzati in Italia richiamando “Gola profonda” nel titolo, ad esempio Porno… gola profonda che altri non è che la seconda edizione italiana di The Jade Pussycat di Bob Chinn con John Holmes.
4 Mi Piace
Quick recap for our English-speaking friend who opened this thread, even though you probably have been able to translate and figure out the whole discussion:
Bouches gourmandes includes (hardcore) scenes from the original Deep Throat (1972) [from what I understood, some copyright was infringed here, and if that is indeed the case it would explain why this French film has become so hard to find] plus some scenes (no hardcore) shot in 1976 by André Koob for the Italian “La Vera gola profonda”, plus additional scenes (incl. hardcore sex) also shot by A. Koob specifically for Bouches Gourmandes (one of these latest scenes might feature Brigitte Lahaie’s 1st hard performance)
1 Mi Piace