In uscita (18-12-2014) una nuova edizione dvd targata Sinister per il film di Wise basato sul best seller di Michael Crichton.
Stando alla copertina sembrerebbe sia stato finalmente recuperato l’originario doppiaggio italico in luogo del penoso ridoppiaggio presente nel vecchio dvd Universal
Vi racconto una barzelletta:
la nuova uscita, in DVD e blu-ray, da parte della A&R, pare che (nonostante sulla fascetta sia riportata la dicitura “doppiaggio originale d’epoca”) contenga nuovamente l’odiato ri-doppiaggio.
Si, sembra proprio così. Anche se da qualche parte ho letto che A&R ha riconosciuto l’errore e vada in stampa con edizione corretta ( e sostituzione disco ha chi l’ha già comprato). Ovviamente da verificare che sia vero…