Diabolik (M. Bava, 1968)

Sul Magazine del Corriere della Sera di ieri è presente un articolo di Kezich su una classifica dei 500 film capolavoro stilata dall’Empire…Ovviamente diabolik rientra in classifica(assieme ad altri come Suspiria, C’era una volta il West…) e l’illustre critico sottolinea: " Evitando di commentare ulteriormente queste grandi manovre della memoria corta, dirò soltanto: Dio ci salvi dal metodo democratico applicato ai giudizi di valore.".
Della serie non si cambia proprio mai :-p

Non ha mai capito un put di cinema quel lì.

Grande dvd, ma c’è una piccola cosa che mi ha dato grande fastidio:
nel finale quando Diabolik è imprigionato nell’oro solidificato e Eva gli fa visita è stato lasciato un di lei “i love you” che nell’edizione italiana mi pare non c’era;
secondo me rovina l’intensità e l’ironia della scena introducendo una sottolineatura sdolcinata assolutamente superflua e contraria allo stile di Bava (alterando lo spirito del finale), probabilmente aggiunta dai produttori nella versione inglese(per quale motivo trasportarla nella versione italiana del dvd?)…

Anni fa, non ricordo dove, avevo letto che i master della colonna sonora erano andati persi.
Oggi, mentre mi aggiravo per negozi in cerca dei maledetti regali natalizi, mi sono imbattuto in questo cd:

Ora… ad occhio la tracklist mi pare incompleta, ma qualcuno ha idea di quale sia la fonte delle registrazioni?
O mi son sognato io 'sta cosa dei master smarriti?

La traccia audio del film stesso forse.

Sì, sono le tracce riprese direttamente dal film…
Qualche anno fa uscì anche un cd numerato in 2222 copie per la PALLOTTOLA FORO, con 33 tracce, compresi molti dialoghi dal film, purtroppo in inglese

Questa situazione capita molto più spesso di quanto si creda, penso per esempio ad un’altra colonna sonora fenomenale quale Il clan dei calabresi di Gianni Marchetti, di cui molto probabilmente son andati perduti i master della registrazione.

Un’accattivante foto backstage

Diabolik in mano al Maestro non poteva rimanere un film senza fascino. La scena che mi piace di più è quando si attacca con le ventose su una torre per rubare una collana con dei preziosi di grandissimo valore Comunque se non ricordo male la versione inglese dura 5 minuti in più rispetto a quella italiana, spero di non dire una cretinata, qualcuno ne sa di più?

Avevo notato che su YT la versione inglese era più lunga poi me ne ero dimenticato comunque su Imdb danno ben 105 min di durata.

Quella che hai visto tu ti ricordi se durava 1h 40?

Si era la versione da 1.40 bisognerebbe controllarla per essere sicuri. Dovrei vedere il mio dvd italiano quanto dura esattamente per il confronto ma non lo sto trovando

In uscita giorno 25/11/2020 per Sinister Film restaurato in hd con doppia copertina reversibile:

https://amzn.to/3foVfMG

Soltanto in dvd, purtroppo, pare… :weary:

@gu61
Sembra di si e a dire il vero non ho capito il motivo per cui essendo stato restaurato in hd non abbiano anche prodotto il blu ray

Sarà questione di diritti giacché in bluray, senza audio italiano, è uscito da maggio in America:
Diabolik bd USA F
:writing_hand:

Non credo che i diritti per un’edizione SD siano diversi da quelli per una HD: si acquisiscono i diritti sull’opera, se poi lo voglio pubblicare in 8mm o in 4k son problemi miei. A meno che non siano pubblicazioni su licenza.
Qualche addetto ai lavori mi smentisca se sbaglio.

Vedo segnalata a breve (ibs dice 10 febbraio, amazon 10 marzo) l’uscita del restauro in HD per la solita Sinister, in Dvd e Blu Ray.
https://www.ibs.it/diabolik-special-edition-blu-ray-film-mario-bava/e/8054317089519

1 Mi Piace

Anche dvstore, al pari di Amazon, parla di 10 marzo dvd-store.it: Diabolik - Special Edition (Blu-Ray Disc) :writing_hand:

DK 1


Arrivatomi oggi, niente male: Audio Italiano dts hd 2.0 oppure dolby 2.0, Audio Inglese idem come italiano e presenza sottotitoli;
Video 24p e cover reversibile;
Extra:
Dal fumetto al film
“Body Movin”, videoclip dei Beastie Boys
Trailer
Galleria
Booklet di 24 pagine con un saggio da Marco Giusti, autore dei programmi RAI “Blob” e “Stracult”. :wink:

3 Mi Piace