DVD dalla Russia - molti con audio/sottotitoli in italiano

Da domani sera saro’ in Russia e ci staro’ per un po’.
Chi fosse interessato a dei DVD russi o a film italiani disponibili solo per il mercato russo, mi faccia sapere, accetto ordinazioni e want list.

Alcuni dei titoli che posso trovare:

CINEMA PRESTIGE:
Concorde affaire 79 (in italiano)
I pirati dell’isola verde (in italiano)

RUSCICO (quelli segnati col - hanno i sottotitoli in italiano), gli altri in inglese

Favole/Fantasy:

-Aladdin’s magic lamp/Volshebnaya lampa Aladdina
-Amphibian man/Chelovek amfibiya
-Barbara the fair with silken hair/Barbara, krasa dlinnaya kosa
-Evenings on a farm near Dikanka/Vechera na hutore bliz Dikanki
-Father frost/Morozko
-Finist the bright falcon/Finist yasnyij sokol
Ilya Murometch/Ilya Muromets
Ivan Vassilievich back to the future/Ivan Vasilevich menyaet professiu
-Kashchei the immortal/Kashei besmertnyij
-Kingdom of croocked mirrors/Korolevstvo krivyih zerkal
-Maria the wonderful weaver/Marya iskusnicha
May nights/Majskaya noch’ ili utoplennicha
-Old Hottabych/Starih Khottabych
-Ruslan and Ludmila/Ruslan i Liudmila (2 DVD)
-Sadko/Sadko
-Snow maiden/Snegurochka
The bells of autumn/Osenine kolokol
-The golden horns/Zolotyie roga
-The little mermaid/Rusalochka
-The princess and the pea/Princhessa na goroshine
-The scarlet flower/Alenkij chvetochek
-The secret of the iron door/Tayna zheleznoy dveri
-The stone flower/Kamennyij chvetok
-The tale of time lost/Skazka o poteryannom vremeni
-The tale of Tsar Saltan/Skazka o chare Saltane
-The village called Utka/Derevnya Utka
-Through fire, water and brass pipes/Ogon, voda i mednyie trubyi
-Vassilisa the beautiful/Vasilisa prekrasnaya
-Vassily Buslayev/Vasiliyi Buslaev

Mystery/Horror/Favole nere:
-The evil spirit of Yambuya/Zloj duh Yambuya
-The savage hunt of Doctor Stach
-Viy

Fantascienza:

Engineer Garin’s hyperboloid/Hiperboloid inzhenera Garina
Guest from the future/Gostya iz bolushego
Moscow Cassiopeia/Moskva Kassiopeya + Teens in universe/Otroki vo vselennoj (2 DVD)
New adventures of Captain Wrungel/Novyie prikliucheniya Kapitana Vrungelya
-Orion’s loop/Petlya Oriona
Pilot Pirx quest/Doznanie pilota Pirska
-Professor Dowell’s testament/Zaveshanie professora Dowelya
The big space travel/Bolshoe kosmicheskoe puteshestvie
To the stars by hard ways//Cherez ternii k zvezdam

Avventura:

-Crown of the russian empire or against the elusive avengers
-New adventures of the elusive avengers/Novyie prikliucheniya neulovnimyik
-The elusive avengers/Neulovimye mstiteli
-Treasure island/Ostrov sokrovish

Western:
Armed and very dangerous: time and heroes of Bret Harte/Vooruzhen i ochen opasen
Bread, gold, gun/Hleb, zoloto, nagan

Thriller/Polizieschi/Azione:
-Air crew/Ekipazh
Brilliants for the dictatorship of the proletariat
Dead mountaineer hotel/Otel U pogibshego alpinista/Hukkunud alpinisti hotel
-Pirates of the XX century/Pirati XX veka
Savoya hijack/Pokishenne Savoii
The secret agent’s blunder
The secret agent’s destiny
The secret agent’s return
The secret agent: end of operation

altri titoli disponibili su altre etichette, con sottotitoli in inglese:

Andromeda nebula/Tumannost Andromedy (Odesskaya K/ST)
Aquanaut/Akvanavtyi (Hudozhestvennyj KF)
Crash of engeneer Garin/Krakh inzhenera Garina (Lenfilm/Krupnyij Plan)
Escape of Mr. Kinley/Begstvo mistera Mak Kinli (Mosfilm, solo in russo)
Kapitan Nemo (Odesskaya K/ST)
Moon rainbow/Lunnaya raduga (Mosfilm, solo in russo)
New sensation/Gibel sensachii (Vostok Film)
Prikliucheniya buratyno/The magic buratine (CP Digital)
Robinson Crusoe/Zhizn i udivitelnyie prikliucheniya Robinzona Kruzo (Odesskaya, solo in russo)
Sherlock Holmes and Doctor Watson (Lenfilm/Krupnyij Plan): le tre serie del 1979, 1980 e 1982, doppi DVD e cofanetti
The headless rider/Vsadnik bez golovyi (Mosfilm/Krupnyij Plan)
The invisible man/Chelovek nevidimka (Mosfilm solo in russo)
They called him Robert/Yego zvali Robert (CP Digital)

Chi fosse interessato a qualcuno di questi titoli mi faccia sapere che me li procuro quando sono in Russia. Considerate che al momento NESSUNA etichetta russa puo’ spedire fuori dal paese, quindi o uno si affida a negozi tipo russiandvd dove costano una paccata di soldi e molti titoli non sono disponibili o mi mandate le vostre want list e io li ordino dalla russia. pero’ affrettatevi perche’ in russia ci staro’ solo 1 mese…quindi se mi spedite le vostre want list tardi dovro’ farle ordinare dalla mia amica che poi li spedira’ in italia: i tempi si allungheranno ed i prezzi lieviteranno in tal caso.

Per “Dikaya planeta” intendi quello di animazione?

Hai una vaga idea dei prezzi?

E questo si trova?

http://www.imdb.com/title/tt0052138/combined

Si, Dikaya Planeta e’ “Il pianeta selvaggio”, l’ho cancellato perche’ ho visto che e’ uscito in Italia in DVD per la Ripley

“Doroga k zvezdam” si trova solo la versione del 1946 in DVD, che e’ un drammone. Il film di fantascienza del 1958 ancora non sembra essere stato stampato in DVD

I prezzi penso sui 10/12 euro l’uno, non di piu’
ho aggiornato la lista

I film di fantascienza esistono quasi tutti in DVD salvo una manciatina di titoli ancora non disponibili.
Tra i titoli non ancora disponibili in DVD (diciamo dagli anni 50 ai primi anni 80) segnalo:

-Aatomik
-Guest from the future/Pod sosvedsyiem blisnezov (1979)
-I was a Sputnik of the sun/Ya byl Sputnikom solnsta
-Kosmos anno 2000/The silence of Dr. Ivans/Molochanyie doktora Ivensa (sperando esca per la Sinister…)
-Journey the star/Russian rocket to the star/Doroga k zvezdam (1958)
-Luna
-Mars
-Soolo (short estone di fantascienza)
-The island of the lost/Ori okeanis saidumloeba
-The mysterious wall/Tainstvennaya stena

Mentre questi sono usciti solo in Germania:
-Encounter in space/A dream come true/Begegnumg im all/Mechte navstrechu (Icestorm)
-The mystery of the eternal night/Geheimnis der ewige Nacht/Tajna vechnoj nochi (Icestorm)

Ho escluso i titoli di animazione tipo “Polet na Lunu/Flight to the Moon” che si trovano bene o male tutti in DVD

A sto punto ti mando un PM.

rettifico, il film che piace tanto a Swat e’ uscito in DVD in Germania per la Icestorm, che a quanto pare e’ specializzata in vecchi film di fantascienza russa:

qui c’e’ la copertina:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3557733

curioso come in Russia il film ancora non sia uscito in DVD…ho cercato dappertutto ma l’unica versione disponibile e’ un rip dal dvd tedesco.
Forse a Mosca riesco a trovarlo, c’e’ il piu’ grande mercato nero di dvd e cd della Russia, magari riesco a trovarlo ma non prometto niente