Oggi ho confrontato la vhs edita da L’espresso marcata Minerva e il dvd edito dalla Quinto piano e con mia sorpresa ho scoperto profonde differenze: la vhs tratta da una copia positiva italiana risulta rispetto al dvd (che è tratto da una copia francese) abbondantemente tagliata di tutte le scene di nudo e contiene tra l’altro la ripetizione della lunghissima sequenza in esterni al Festival di Cannes che apre il film, probabilmente per allungare il metraggio a 69 minuti complessivi. Non vidi il film all’epoca nelle sale e vi chiedo: fu la censura cinematografica italiana a sforbiciare abbondantemente il film o solo questa vhs da edicola presenta queste differenze ? L’edizione per le videoteche che se non ricordo male era della Playtime com’è ?
Quando è uscito nelle sale italiane pare durasse 78 minuti (=75 in video Pal).
Tra i collezionisti circola anche la versione hard.