Recensione del DVD Lionsgate R1:
Dal 21-5-2008 sarĂ disponibile il dvd italiano a cura della Universal
http://film-dvd.dvd.it/dvd-adult-erotico/emmanuelle/dettaglio/id-1319318/
Dvd del tutto simile a quello già disponibile a noleggio. Prezzo 10.90 E. -formato 4/3 - durata 90 m. effettivi - trailer come unico extra - immagini a volte un po’ impolverate (ma deve essere una scelta del fotografo/regista) - VERSIONE INTEGRALE CON MONTAGGIO ITALIANO.
Reinseriti in questa edizione italiana i tagli (non molti) a suo tempo operati dalla Censura tra i quali il lungo bagno senza costume della Kristel in piscina. (Una sequenza analoga nel UN LENZUOLO NON HA TASCHE non subì però interventi censori).
In Italia il film fu rimontato. La scena iniziale (come da libro) di Emmanuelle che fa sesso con due sconosciuti sul volo Parigi-Bangkok è stata infatti spostata verso la metà del primo tempo e vissuta come un ricordo dalla protagonista.
Per quale motivo è difficile dirlo. Forse il distributore del film voleva nascondere, almeno all’inizio e a dispetto del bel faccino e dei modi signorili, la vera natura di ninfomane di Emmanuelle.
Se è così, e penso che sia così, quanta poca considerazione per il pubblico italiano visto ancora con gli anelli al naso. L’eroina della Arsan nel 73 infatti era già famosa in tutto il mondo e fu proprio grazie al grande successo del libro (del 67) se si approntò in quattro e quattr’otto il film.
1 Mi Piace
In uscita il bluray Universal a ottobre (insieme a Emmanuelle 2 e Goodbye Emmanuelle). Come extra “speciali” e “interviste”…di cosa si tratterà ?
mica vero: nel 74 i tagli censori piccoli o grandi furono tantissimi, sia in fase di censura, sia successivamente con il sequestro, non c’è nessuno spostamento della scena d’amore in aereo mentre risulta pesantemente manipolato il finale. E le censure erano di vario tipo, non solo tagli ma anche oscuramenti ed elementi posticci inseriti in truka per nascondere il più possibile le immagini scandalose.
Il dvd e presumo il blu-ray (che non vedo l’ora che esca) contiene il ridoppiaggio della riedizione anni 80 del film che ripristinava tutti i tagli censori e il finale originale. Gli extra presumo saranno gli stessi dell’edizione dvd estera, con il trailer e uno special diviso in tre parti con interviste a Sylvia, al regista e ad altri personaggi che parlano del film e di come abbia cambiato il costume e la morale dell’epoca.
1 Mi Piace
E come al solito in vari post nessuno di voi ha scritto assolutamente nulla sul film…
Io l’ho trovato noioso, anche se immagino che all’epoca avrà fatto scalpore per tutta una serie di motivi. Non trovo neanche così sexy la Kristel, molto meglio Christine Boisson a mio parere.
1 Mi Piace
La Kristel, su Emmanuelle: “In confronto alla pornografia di oggi è una specie di Alice nel Paese delle Meraviglie. Mio figlio Arthur l’ha visto di recente per la prima volta e si è addormentato. L’ha trovato noioso”. Renato sei in buona compagnia 
Un po’ hai pure ragione, pure io per altro non ho mai trovato granché sexy la Kristel, ma è un fatto di gusti, quel tipo di silhouette non mi dice granché. Molto elegante comunque, come l’esotismo del film, che in qualche maniera istituisce un canone, un marchio riconoscibile, tant’è che pure gli Emanuelle nostrali (quelli con una M sola) perlomeno riprenderanno quel topos, l’esotismo da agenzia di viaggi.
1 Mi Piace