Family Portraits: A Trilogy Of America (D. Buck, 2003)


http://www.imdb.com/title/tt0463310/?ref_=nm_flmg_dr_4

Parecchi anni fa (quando ancora vivevo in Francia) vidi questo film in sala senza saperne nulla e fu un autentico shock.
Non avevo idea di quello che avrei visto, mi aspettavo una specie di dramma intimista e in effetti fu più o meno quello che trovai. Solo che non pensavo minimamente che il film avrebbe avuto una tale violenza (fisica e psicologica) nelle sue immagini e che mi avrebbe turbato così tanto.

È un film composto da 3 segmenti, 3 cortometraggi (anzi, 2 corti e un medio) girati in tempi diversi ma con un denominatore comune: alla fine sono tre “ritratti di famiglia”.
Terribili e spietati ma comunque ritratti di tre famiglie americane.

Il primo episodio (di circa 20 minuti) si chiama “Cutting Moments” ed è sicuramente il più violento da un punto di vista visivo, con una parte finale così forte che ricordo distintamente che buona parte dei (pochi) spettatori in sala uscirono disgustati.
È la storia di una famiglia di tre persone (padre, madre e figlio) e del loro rapporto ormai compromesso dall’incomunicabilità, dalla routine, dalla mancanza di desiderio e dallo spettro della pedofilia. È una storia terribile che culmina in un finale davvero ai limiti del sostenibile (sia dal punto di vista visivo - con effetti truculenti supervisionati da Tom Savini - che da quello concettuale).

Il secondo episodio (anche questo di circa 20 minuti) si chiama “Home” e prosegue in un certo senso il discorso dell’episodio precedente mostrando come i traumi di un bambino che vive in una famiglia disfunzionale possono tragicamente distruggere la famiglia che poi creerà in futuro.
Molto amaro e sgradevole, con un altro finale violento (ma meno esplicito rispetto all’altro episodio).

Il terzo ed ultimo segmento si chiama “Prologue” e dura poco meno di un’ora. È la storia terribile di una ragazza che ha subito una violenza che l’ha mutilata e costretta sulla sedia a rotelle. Quando torna a casa dovrà confrontarsi con i suoi demoni e con chi l’ha resa quella che è diventata. E nel frattempo anche l’anziana moglie del mostro verrà a scoprire il suo segreto.
Qui la violenza è solo psicologica, non viene mostrato nulla, ci sono solo accenni ed allusioni e sono più che sufficienti per creare un’atmosfera tesissima e disperata. C’è anche un filo di speranza, però.

Non è un film per tutti, in tanti lo troveranno noioso e pesante. Io personalmente l’ho trovato bellissimo, doloroso ma non gratuito.
Se dovessi citare due forumisti che, secondo me, potrebbero apprezzarlo direi Killer Klown e areknames.

Buck, secondo me, andrebbe considerato maggiormente. Il suo remake di “Sisters” di De Palma (che non ha visto nessuno) secondo me è molto interessante e valido e il suo episodio nell’antologia “Theatre Bizarre” è probabilmente il migliore del lotto.

In questi tre episodi ci ho visto tanto Bergman e non credo che sia un caso. Tra l’altro lui lo cita - giustamente - anche nell’intervista degli extra.

Ho il dvd francese, molto bello, che presi all’epoca, edito da Wild Side.

Contiene anche parecchi extra tra cui due backstage per Cutting Moments e Prologue, una videointervista a Douglas Buck, una scena tagliata da Prologue e una serie di trailer per ogni episodio e per il film che li comprende tutti e tre. C’è anche una galleria fotografica.

Ad una superficiale prima impressione sembra quasi un torture porn generico ma se citi Bergman allora la cosa si fa più che interessante. Provvedo subito, segnalazione al solito preziosissima. Il DVD francofono che citi sembra sprovvisto degli essenziali subs inglesi.

No, no, il torture porn non c’entra nulla.
L’influenza maggiore è Bergman, la scena di violenza grafica del primo episodio è assolutamente figlia di “Sussurri e Grida”.

Il dvd francese ha solo i sottotitoli in francese (peraltro forzati) ma i dialoghi sono ristretti all’osso, si parla davvero pochissimo, in tutti e tre gli episodi. Ci saranno 50 battute (tenendosi larghi).

Il primo episodio (Cutting Moments) si trova integrale su youtube.

parrebbe che di questo film ne sia uscita anche una versione in BD in germania dentro una collezione di altri horror:

http://www.blu-ray.com/movies/Anthology-Horror-Box-Vol-II-Blu-ray/68148/

sfuso non lo trovo però, qualcuno ne sa qualcosa?