Fascination (Jean Rollin, 1979)

Ho appena fintito di vedere il dvd fascination di Rollin, l’edizione delle redemption con 2 film (fascination+requiem for a vampire) e una caterba di extra in un unico disco.
Vi lascio immaginare cosa voglia dire, a livello di qualità e compressione,
mettere 2 film + extra + 3 documetari (per altro interessantissimi) su un unico dvd… fare un’edizione da 2 dischi no eh? :?

Cmq ho aperto questo topic non tanto per parlare della qualità, ma dell’integralità, visto che fascination mi è sembrato tutt’altro che uncut.
Perchè penso ciò?
Perchè a parte la sensazione di sforbiciate nelle scene erotiche, la cosa bizzarra è che nel trailer compreso nel dvd ci sono scene che nel film non appaiono; in primis close up del pelo e del meraviglioso fondoschiena della Lahaie, ma non solo…
Mi sapete dire quant’è la durata dell’edizione integrale di questo film (in minutaggio pal) e che edizione digitale si può dire essere uncut?.

Grazie!

Ok nel ricontrollare ecco alcune sequenza tagliate dal film, ma presenti nel trailer :shock: :shock: :shock:

nella prima scena lesbo tra la Mai e la Lahaie, questa sequenza non c’è, e chissà quante altre…

quando la Lahaie accoltella il tizio che la “forza” a fare sesso nella cella mancano queste sequenze

quando le vampire succhiano il sangue alla morente LaHaie e il vento alza loro le vesti, queste sequenze nel dvd mancano

questo è quello che ho dedotto facendo un confronto tra le scene presenti nel trailer ma non nel film, chissà quant’ altra roba hanno tagliuzzato quei ciddominkia della redemption…

QUINDI PENSO DI POTER AFFERMARE CHE LA VERSIONE DELLA REDEMPTION DI FASCINATION SIA BELLA CUT!

Le versioni pubblicate dalla Redemption inglese sono quelle censurate dal BBFC, è cosa ultranota. Le versioni integrali (non so se ci fosse anche Fascination) erano quelle pubblicate dalla Redemption olandese.

no attenzione, la versione vista è quella redemption USA.
Dei film redemption uk e della relativa censura ne avevo già sentito parlare ma le edizioni americane pensavo fossero state trattate meglio, infatti se quella uk mi pare fosse fullscreen, questa almeno è wide…
Nessuno dei presenti invece riesce ad indicarmi quale dovrebbe essere la durata corretta (in pal) di fascination?

Sia la vhs che il dvd Redemption inglese durano 78’10", mentre il dvd Redemption USA dura 81’50 (ma in Ntsc, e quindi…).

mi pare esista anche una versione della x rated, ma se sia integrale o meno proprio non saprei :roll:

Ho visto il retrocopertina è sembra che duri 79 minuti, quindi siamo + o - lì…

Ho avuto uno scambio di mail con Marc di Mondo Erotico http://www.vidmarc.demon.co.uk/mondo-erotico/index_rollin.html , che continua ad insistere che i redemption usa sono uncut, dice di aver assistito al tranfer dal negativo originale e nessun taglio è stato apportato…

Resta il fatto che le immagini che ho postato sopra, nel dvd redemption non ci sono…
Nessuno le ha mai viste in altre edizioni, anche vhs???

La versione italiana in 35mm. durava 82 minuti.

Un’altra scena tagliata o comunque modificata mi è sembrata quella in cui LaHaie con in mano una mega falce si avvicina alla sua vittima.
Nel trailer si vede chiaramente che sotto il manto nero è nuda, mentre nella versione redemption sono state scelte inquadrature che mascherano ciò che c’è sotto, prova a farci caso :wink:

p.s.: ma la durata del dvd region free della redemption come va considerata ntsc?? Sul player del mio lettore la durata, alla fine è di 79:34 (considerando anche il nero dopo l’ultimo fermo immagine e i titoli di coda)

Forse il trailer rispecchia un montaggio del film originario pre-censura…

in effetti non avendo visto altre versioni versioni home video, non saprei, ma potrebbe essere…

Invece di questa versione (al momento “out of stock”) uscita per la rivista Dark Side che mi dite? E’ la stessa Redemption UK o un’altra?

http://www.fabpress.com/perl/search.pl?CO=DVD034

Dovrebbe essere la stessa edizione redemprion usa CUT con qualche extra in meno…

Ti riporto la mail di Sonia di b-cult che mi ha risposto sulla questione:

"[i]Effettivamente hai ragione nel dire che l’edizio Redemption in DVD sia
amputata di qualche minuto. Questo stride con alcune affermazioni che
precedettero ed accompagnarono l’uscita del DVD, nelle quali si decantava
l’integrità dell’edizione stessa, peraltro da master americano.

Ti segnalo le due edizioni francesi, oramai out-of-production, della durata
di 82’49’’ la prima e 83’12’’ la seconda…

http://www.bcult.it/scheda.asp?Id=2349&Title_Ita=&Origin=FRA%201979&Title_Or
iginal=Fascination&Title_Vhs=Fascination&Title_Dvd=&Nationality=FRA&Language
=French&Aka=&Bimage=Covers/Fascination%204.jpg&Description=

http://www.bcult.it/scheda.asp?Id=2344&Title_Ita=&Origin=FRA%201979&Title_Or
iginal=Fascination&Title_Vhs=Fascination&Title_Dvd=&Nationality=FRA&Language
=French&Aka=&Bimage=Covers/Fascination.jpg&Description=[/i] "

QUINDI, SE ANCORA NON SI FOSSE CAPITO, IL DVD DI FASCINATION
USA EDITION E’ CUT!

in definitiva
c’è qualche modo per vedere i film di Rollin in versione integrale ?
qualcuno di buona volontà riesce a fare una lista ?

Riesumo il topic per dare una notizia triste.

Jean Rollin è morto…

stavo giusto preparando la mista per il bong e chiudere gdr…
ma ho letto ciò…
mi spiace un casino anche di piu’ degli utimi 10\13 italiani morti…
un grande!

1 Mi Piace

Uh,recentemente avevo sentito parlare di suoi problemi di salute,ma addirittura…Peccato:per ricordarlo,mi riguarderò volentieri “Levres de sang”.ADIEU,JEAN!

Mi dispiace tanto per la triste notizia, ma il suo nome sarà ricordato per sempre grazie ai suoi meravigliosi film:

1958: Les Amours jaunes
1961: Ciel de cuivre
1963: L’Itinéraire marin
1964: Vivre en Espagne
1965: Les Pays loin
1968: Le Viol du vampire
1969: La vampira nuda (La Vampire nue)
1970: Violenza ad una vergine nella terra dei morti viventi (Le Frisson des vampires)
1971: Requiem pour un vampire - Vierges et vampires
1972: La Rose de fer
1973: Jeunes filles impudiques
1974: Lisola delle demoniache (Les Démoniaques)
1974: Schiave del piacere (Bacchanales sexuelles/Tout le monde il en a deux)
1974: Lèvres de sang
1975: Innocenza impudica (Phantasmes d’Isabelle)
1976: La Comtesse Ixe
1976: Douces pénétrations
1977: Saute moi dessus
1977: Hard Penetration
1977: Vibrazione sessuale (Vibrations sexuelles)
1977: Positions danoises
1978: Remplissez-moi… les 3 trous
1978: Le piccole collegiali (Petites pensionnaires impudiques)
1978: Lèvres entrouvertes
1978: Par devant par derrière
1978: Les Raisins de la mort
1978: Discosex (Discosex)
1979: Fascination
1979: Si jeune et déjà cochonne
1979: Bouches lascives et pornos
1979: Pénétrations vicieuses
1980: Ragazze in amore (La Nuit des traquées)
1981: Fuges mineures
1981: Le Lac des morts vivants
1982: Quand le chat
1982: La Morte vivante
1983: Apprendiste viziose (Sodomanie)
1983: Folies anales
1984: Les Trottoirs de Bangkok
1985: Ne prends pas les poulets pour des pigeons
1988: Emmanuelle 6
1989: Perdues dans New York
1990: La Griffe d’Horus (TV)
1991: À la poursuite de Barbara (regia 2a unità)
1993: Killing Car
1994: Le Parfum de Mathilde
1997: Les Deux orphelines vampires
2002: L’amante di Dracula (La Fiancée de Dracula)
2007: La Nuit des horloges