Hanna D. - La Ragazza Del Vondel Park (Rino Di Silvestro, 1984)

Visto nel dvd Severin… terribile. La cosa peggiore sono i dialoghi, ma tutta la storia è pazzesca, specie il finale quasi disneyano. Somma e l’altro tizio, il cattivo, davvero inadatti al ruolo…

Quando citai la cosa al mitico Rino si incazzò come neanche potete immaginare e disse le peggiori cose su Mattei (ovviamente irripetibili).

In uscita a maggio il dvd italiano.

http://www.thrauma.it/dettaglio.php?dettaglio=dvd&id=40523

Qualcuno l’ha preso? Formato video?

l’ho visto proprio in questi giorni… sul retro cover è segnalato 1.78:1 ed è il formato effettivo… solo che però NON è anamorfico MA letterbox.
precisato ciò… posso dire che cmq la qualità video è molto buona e quando adatti l’immagine allo schermo 16/9 resta buona.
il film è micidiale… ha i suoi limiti (finale, recitazione) ma imho è ben girato (si riconosce anche qui lo stile del regista) e certi momenti erotico/morbosi non lasciano indifferenti… la scena della capsula nascosta nell’ano… poi… è incredibile.

Visto nell’edizione Sony, che dire a parte la citata scena della fialetta che mi ha lasciato anche a me basito, devo dire che alcune sequenze sono ben girate soprattutto dove Hanna sbrocca di brutto, secondo me li Ann-Gisel Glass da il meglio di se.Per il resto troppo robotica la pellicola nel senso che molte scene sembrano prive di anima, mal interpretate ed a tratti senza senso.Però tuttavia non lo butto.
Da ricordare la scena dove Karin S. si guarda allo specchio e disperata decanta il suo degrado fisico…ma dove? aveva ancora due tettone da paura!!!

Domanda tecnica: sul retro del dvd italiano Sony è riportato un visto censura del 6/6/1989 esattamente il n. 84153 ed il divieto è per i minori di 14 anni. Ma mi spiegate di che si tratta visto che il film immagino uscì nei cine nel 1984 e vietato ai 18 (e ipotizzo con altro vc)? ergo è stato “tagliato” e sottoposto di nuovo a censura per l’uscita in vhs e/o un passaggio tv forse appunto del 1989?? domando perchè in altri casi ho notato sul retro di dvd dei visti censura dell’anno di uscita nei cine e stop tipo inizio anni 80, non vc epoca uscita successiva in vhs. Grattarola a inizio thread parlava di uscita in vhs ma nel 1988…

Risulta un passaggio TV in prima serata su Cielo di quest’anno !

Sì, secondo il sito italiataglia il film venne tagliato nel 1989 per ottenere un abbassamento del divieto ai minori di 14 anni. Che venne però concesso solo nel 1991, pare.

Visto-censura originario dell’agosto 1984, v.m.18.
Seconda edizione giugno 1989, confermato divieto ai 18 nonostante i tagli della distribuzione.
Ricorso in appello maggio 1991 e divieto abbassato ai 14 (è questa l’indicazione sul retro-cover del dvd Sony).

Durata integrale del film in censura = 76’42" Pal.
Durata versione derubricata = 69’42" Pal (!!!).
Durata Dvd Sony = ???

Grazie cari, ergo anche la VHS Titanus del 1988 (stando a Grattarola, o forse si confondeva con 1989?) è tagliata a sto punto… il retro del dvd indica 84 minuti circa !? … appena lo guardo vi dico quanto indica il mio lettore BD, spero solo non abbiano tagliato le/la scene/a (o comparsata?) con il mitico Fer(di)nando Arcangeli !:smiley:

Così poco Andrea, sei certo? So che non parli mai a vanvera, beninteso… :slight_smile:

Io ho il dvd Severin e dura 87 e rotti… come si spiega questa differenza? :confused:

Scusa mi confermi che sul DVD americano Severin (che ovviamente visto il mio nick è una casa che amo…) non c’è audio italiano (a parte immagino l’intervista con RDS presumo sottotitolata in inglese)? almeno così conferma anche Rewind/DVD compare, che inoltre specifica essere un R1

Confermo il DVD italiano Sony dura 83’ e 39", titoli di testa in inglese sottotitolati in italiano!

Si spiega con il fatto che in censura, in quegli anni, spesso venivano presentate copie “alleggerite” rispetto a quelle che circolavano nelle sale, o almeno rispetto a quelle che poi sono emerse in video. Accadeva non solo per i porno, ma anche per alcuni film spinti che rischiavano di non passare o di passare tagliatissimi.

D’altra parte puoi verificare tu stesso: il film aveva un metraggio accertato in censura di 2192 metri (ho verificato anche altre fonti, non solo Italia Taglia), e questo metraggio, secondo le tabelle FIAF, equivale a 79’54" a 24 fot/sec. (durata cinematografica) e a 76’42" a 25 fot/sec. (durata video Pal).

La differenza di durata tra il Severin e il Sony è ovviamente dovuta alla differenza di passo tra Ntsc e Pal.

In sostanza, Andrea, quella in dvd Severin e Sony potremmo definirla la "director’s cut " del film. Precedentemente inedita sul nostro mercato…

Bisognerebbe che qualcuno che ha sia la vhs Titanus che il DVD Sony (mi risulta il Severin non abbia audio italiano… o no?) confrontasse le due versioni.

Per affermarlo bisognerebbe sapere qual è la versione uscita all’epoca nelle sale italiane. Secondo me la versione del dvd Sony era già uscita in sala, a dispetto della copia-censura…

1 Mi Piace