Mi sembra di aver capito che ne esista solo un DVD in inglese. Sbaglio o è stato editato anche in Italia ?
In ogni caso, se qualcuno l’ha visto, può raccontare qualcosa ?
Grazie
Io ce l’ho in vhs, doppiato regolarmente in italiano… è splendido, se hai amato Apocalypse non puoi davvero perderlo…in dvd credo non sia uscito ancora
se alludi al documentario su “Apocalipse now” intitolato in italiano “Viaggio all’inferno” ed edito in vhs by Multivision e credo inedito in Italia e con il titolo “Hearts of darkness”, ti dico ch’è un buon prodotto anche se (rispetto alle infinite vicende del film) fornisce meno dati di quanti ne potrebbe dare secondo me. :smt045:smt031:smt039
Non è stata molto pubblicizzata l’uscita ma finalmente è disponibile (già da qualche mese in verità) nella collana Real Cinema di Feltrinelli a 16.90 per due dvd (nell’altro dvd c’è un documentario più recente Coda: Thirty Years Later che la stessa Eleanor Coppola ha realizzato sul set di Un’altra giovinezza)
http://www.ibs.it/code/9788807740497/coppola-eleanor/hearts-darkness-diario
qui però è in offerta
http://libri.dvd.it/sport-e-spettacolo/hearts-of-darkness-diario-dall-apocalisse-dvd-con-libro/dettaglio/id-1839848/
Il film l’hanno poi incluso come extra nell’edizione br a 3 dischi di AN, in originale con sottotitoli disponibili. Io lo vidi a suo tempo in sala, venne distribuito dalla Life International, che lo fece doppiare. Scelta apparentemente discutibile, ma in realtà non priva di interesse, giacchè come voce per Martin Sheen venne richiamato proprio Pino Colizzi. E a doppiare Brando, l’impareggiabile Giuseppe Rinaldi. Mai capito perchè a suo tempo usarono il pur bravissimo Sergio Fantoni anzichè il consueto Rinaldi, in AN…