I due marescialli (Sergio Corbucci, 1961)

Che bel film! ad averceli oggi di film così.

Va dal comico al tragico in maniera straordinaria.

Grandi sia Totò,sia De Sica,sia Gianni Agus.

Commedia all’italiana che si riallaccia al filone resistenziale presente nel cinema degli anni 60 con titoli come il Federale,Tutti a Casa e il Generale della Rovere.

Sceneggiano Corbucci & Grimaldi,lo stesso Totò,Ugo Guerra,Sandro Continenza e Marcello Fondato.

Grandi musiche di Piero Piccioni

4 Mi Piace

Dichiarazione di Sergio Corbucci

La recitazione di Totò era molto spontanea, l’improvvisazione vi aveva una grande parte. Per dare il meglio, Totò aveva bisogno di un compagno con cui l’accordo fosse immediato, e che spesso lo seguiva di film in film. Ne I due marescialli, ad esempio, Totò recitava per la seconda volta con Vittorio De Sica. Al suo fianco quasi si esaltava, dimostrava il classico piacere del comico che sa di recitare capito e lo fa in modo eccezionale. Le sue doti naturali di improvvisazione, le sue straordinarie doti di comico, venivano messe in enorme risalto. Credo che questo avvenisse, in quel film, principalmente per la presenza di un partner molto importante. Totò diceva sempre: " Io posso far ridere, ma se ho vicino a me uno che fa ridere più di me, anch’io faccio ridere di più ".

4 Mi Piace

In spagnolo

Totò nei ricordi di Enzo Barboni (1922-2002) *

"Come assistente operatore ho lavorato per 18 anni con Vich, straniero molto bravo, il mio maestro. No, mai con Totò. Durante la seconda guerra mondiale lavorai al reparto cinematografico dell’esercito. Successivamente ho lavorato x Cinegiornali e documentari, anche in Ferraniacolor. Non mi occupavo di montaggio e doppiaggio, ma solo di fotografia.

Ho fatto alcuni film con Totò, quale direttore di fotografia.
“I DUE MARESCIALLI” il copione era ben “lavorato” e quindi non mi pare vi fosse molto da cambiare. Totò qui non riscriveva i dialoghi, anche se, nei momenti di “buco” se ne usciva con qualche aggiunta, commentando poi: “se non vi piace, la tagliate”. Erano comunque sempre battute inerenti al contesto. C’era una collaborazione stupenda fra Totò e Vittorio De Sica. Il pastore tedesco era l’eccezionale Dox di Maimone. Gli esterni li filmammo a Castel San Pietro, paesino situato a mille metri d’altezza, dove furono girati i “Pane, amore…” con la Lollo’; gli abitanti erano tranquilli e furono anche utilizzati quali comparse meno costose. Il sindaco del paese era Porrè Pastorel: suo filgio, morto durante la Guerra, era mio amico. Bastò telefonargli: “Guarda ci sarebbe un film con Totò…” Si rese subito disponibile e ci aiutò per la “parte burocratica”.
Scene di maiali e pecore non ne ricordo: i press agent pubblicizzavano solo le grosse produzioni, tale notizia in un periodico dell’epoca? Forse potrebbe essere stato un espediente per il lancio del film? Corbucci era per le idee rivoluzionarie, con quel ladro, poi maresciallo dei carabinieri, portato via dai tedeschi. Qui De Sica fece un appunto, il medesimo che, all’insaputa uno dell’altro, fece poi, all’incirca anche Totò: “La gente va a vedere i nostri film perché sono allegri. Lasciato così sarebbe come un “brigadiere Della Rovere”…” E così girammo il finale ambientato venti anni dopo: in una stazioncina che da Tivoli va verso un paesino, fra treni autentici.
Il film fu girato, come al solito, in 4 o 5 settimane. Dopo due giorni, era di obbligo girare alcune scene in teatro di posa, e talvolta le si dichiaravano anche se non era vero e si girava in esterni.
Castel San Pietro dista da Roma una ora e mezza: ricordo che faceva freddo, ed io dormivo là, in affitto, per risparmiare le tre ore di viaggio, fra andata e ritorno. Mi pareva di essere tornato ai bei tempi. Totò tornava invece ogni giorno a Roma, con la Cadillac che cambiava spesso. Totò mi fece arrivare la voce che gli si era abbassata la vista e se fosse stato possibile non offenderla con riflettori troppo intensi: ciò in modo molto garbato, gentile e rispettoso. Io acconsentii purchè mi avesse fatto arrivare un “doublex”, apparecchio più sensibile, e così fece. Quando iniziai a girare, essendo un tipo di apparecchio con accensione diversa dal precedente, Totò mi chiese: “Non accendi?” gli risposi: “Ma è già acceso! E’ un tipo nuovo, più sensibile.” E lui replicò: “Vabbè, perdere la vista, ma ci devo vedere per lavorare”. Infatti doveva vedere la zona assegnatagli per muoversi.

1 Mi Piace