Al CSC. Roba da matti. Stiamo parlando di un film con alcuni dei migliori attori italiani degli ultimi 80 anni almeno. Ma la copia integra è chimera, tipo le opere più oscure di Augusto Tretti. O il “Maldoror” di Cavallone. Più ci penso, e meno mi raccapezzo…
2 Mi Piace
L’episodio così come viene mostrato nel super 8 comincia con il gruppo di extraparlamentari in cui è stato infiltrato un loro agente a cui Gassman declama tutte le accuse. Anche alla fine delle accuse si sente arrivare la pernacchia che lui capisce subito essere stata fatta dal suo agente e dopo una solerte ramanzina gli dice ‘la prossima volta falla a mammeta tua’ (fa l’accento siciliano). Non mi sembra ci sia nulla di scandaloso né tantomeno irrispettoso nei confronti delle forze dell’ordine, anzi. Il superiore si dimostra molto più accorto del suo sottoposto che si credeva più furbo. Perciò il problema dov’è?
2 Mi Piace
Appunto. Dov’è? All’epoca, 1977, forse c’era. Ma da parecchio, mi auguro e spero non dovrebbe sussistere. Però l’Italia è pur sempre l’Italia. Splende il sole, fuma la pasta in tavola, e non mancano mai i figli di puttana…
2 Mi Piace
Però nel 1977 il film passò in censura integrale e senza divieti. È questo che non riesco a capire ma credo che sia stata proprio una cosa partita dalla produzione perché hanno cambiato addirittura i cartelli dei titoli di testa. Sappiamo benissimo che nella versione originale Il film comincia con i titoli di testa sulla Berti che canta in un grande locale con centinaia di coppie che ballano e con Tognazzi che a chi gli sta vicino fa dei commenti assai arditi.
2 Mi Piace
io non credo molto al fatto della censura o comunque non penso c’entri totalmente. Penso che negli anni 80 il film sia tornato nella sale tagliato per una questione di presentare un film più “snello” nella durata e più adatto al gusto del pubblico di quegli anni, lasciando quelli che, secondo i distributori, erano gli episodi più divertenti.
1 Mi Piace
Correggimi se sbaglio ma mi pare che dura 40 minuti in meno. Però la censura sulla apparizione della bambina e sull’omicidio di Ornella Muti qualche pensierino appunto alla censura te lo fa venire. Tra l’altro dovrebbe essere il primo film in cui la Muti si doppiò da sola.
1 Mi Piace
Sulle durate non ti so dire con precisione. Comunque, oltre alcuni tagli fatti in altri episodi, nella riedizione mancano 5 episodi e sono questi:
sulla questione dei tagli fatti su Pornodiva e Autostop concordo con te
2 Mi Piace
La durata della versione integrale dovrebbe essere di 108’ circa. Il br Eagle si ferma a 90’. Son 18 minuti mancanti, porca putt…
2 Mi Piace
Molto curiosa la trama dell’episodio Mammina e Mammone riportata nei verbali dell’epoca depositati in censura e disponibili online su italiataglia:
“madre e figlio entrambi ritardati mentali ma puri e innocenti, vengono prelevati da una autoambulanza dalla loro baracca per essere portati al manicomio”. A parte la descrizione dei due personaggi, nell’episodio come lo conosciamo oggi non si vede niente di tutto questo. Mistero
1 Mi Piace
Non sono 40 minuti ma anche 18 sono tanti.
3 Mi Piace