Da maggio(io ho visto il priomo episodio stamattina!!) il canale satellitare Fantasy propone in prima visione italiana la nuova serie antologica - prodotta nel 1995, in 11 episodi di 25 minuti l’uno - I racconti del mistero e del terrore (titolo originale “Tales of Mystery and Imagination”), prodotta da Jadran Film e Dark Film Productions e basata su alcuni racconti del maestro dell’horror Edgar Allan Poe. Ogni episodio della serie è introdotto dall’attore Christopher Lee.
Ne avevo registrati un paio, ma fanno schifo che più schifo non si può. Sembrano dei porno-soft tipo “I classici dell’erotismo”…
si e’ vero sembrava quasi una telenovela( anche dalla pellicola e riprese!!)
pero’e’ da dire che la produzione e’ Sud Africana/croata /Uk
penso sia diffile vedere altre serie di queste nazioni in italiano(almeno per le prime 2 nazioni!)
Ho visto anch’io un paio di registrazioni e confermo la scarsa qualità. Licenze gratuite che spesso, come si diceva sopra, mostrano situazioni sentimental/core che hanno poco da spartire con i racconti originali. Peccato per Lee…
La produzione mi aveva attirato perché abbagliato dal fatto che trattasi di una recente serie riguardante il maestro Poe, con la caratteristica di essere doppiata in italiano…
Oggi, preso da un attacco di Libido Terror incontrollabile di Gastaldiana memoria ho acquistato (a 17€) il cofanetto contenente la serie, ovvero questo:
http://www.edgarallanpoe.it/cinematografia/cofanetto-di-3-dvd-di-edgar-allan-poe/
confermo che queste riduzioni televisive dei racconti di Poe sono assolutamente inguardabili, ignobili. Ho visto, per ora, solo “Il gatto nero” e non è, ne più ne meno, una puntata della telenovela tedesca “Tempesta d’amore” in chiave ghotic/pecoreccio/sudafrican bavarese. E non aggiungo altro.