I raggi mortali del dottor Mabuse - Hugo Fragonese, 1964

http://www.cinematografo.it/bancadati/consultazione/schedafilm.jsp?codice=19775&completa=si

I raggi mortali del dottor Mabuse (Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse)
Spionaggio, Italia-Francia-Germania, 1964
Regia di Hugo Fragonese

Sì, lo so che questo film non è granchè. Si tratta di una spy-story, caratterizzata da una narrazione piuttosto caotica, evidentemente girata con un budget limitato. I ‘raggi mortali’ sono solamente menzionati. Tuttavia il film arriva immediatamente al sodo, senza preamboli, e non vi sono scene inutili e noiose; inoltre il cast è buono e lo ritengo ben doppiato (fra i doppiatori c’è anche Ferruccio Amendola).
In conclusione, lo ritengo un film sufficientemente godibile, anche se, devo ammettere, per capire bene ho dovuto veder più volte molte scene.

L’edizione DVD NoShame è assai modesta. Il video è piuttosto puntinato, con un quadro poco stabile e granoso. Mediocre la definizione delle immagini, cos’ come luminosità e contrasto. Si avvertono alcuni salti di fotogramma.
Insomma, ci si deve accontentare.

Devo aggiungere che secondo imdb.com il formato corretto del film dovrebbe essere 1.66:1, mentre il presente DVD NoShame è fullscreeen.

E’ uscito anche il dvd SINISTER che contiene 2 versioni

Audio Italiano per la versione italiana, tedesco per la versione tedesca
Sottotitoli Italiani per entrambe le versioni
Video 1.33:1 4/3 b/n
Durata 1h44m40s (versione italiana), 1h27m26s (versione tedesca)
Extra Introduzione di Luigi Cozzi (8min)

La versione italiana è più lunga, ma ha i “colori” un po’ sbiaditi oltre a graffi e segni
Quale versione conteneva il dvd Noshame?

Versione italiana

Versione tedesca

Attenzione, che di questo DVD Sinister circolano purtroppo parecchie copie fallate, in cui il film si interrompe dopo un quarto d’ora.