ti ho scritto in privato
Buongiorno, sono un nuovo membro di questo interessantissimo forum. Sono anche io un appassionato de “il brivido dell’imprevisto” e, più in generale,di tutte le serie antologiche a sfondo horror/thriller. Potete aiutarmi ad ottenere i nuovi episodi che sono stati trovati più recentemente in italiano (oltre ai 40 che tutti quanti, credo, possediamo)? Grazie in anticipo
1 Mi Piace
Ti ho mandato MP
Ho verificato gli archivi del Radiocorriere TV e ho controllato titoli e messe in onda della serie in Italia. Di alcuni episodi che abbiamo non ho trovato il titolo italiano, ma ne ho trovati molti altri di puntate ancora non reperite.
Ho constatato che la serie in UK è andata in onda con un ordine diverso dall’Italia ma per esigenze di quel Paese. Significa che diverse puntate, già disponibili e prodotte nel 1982/83 (e quindi acquistate da RAI al momento della produzione) in UK sono state trasmesse solo più tardi per loro ragioni. Questo giustifica il fatto che (come potrete vedere dalla pagina di Wikipedia che ho aggiornato coi titoli e le date ritrovate) in alcuni casi la data di messa in onda italiana sia precedente quella del Paese d’origine.
Chiederei a chi ha le VHS, quali titoli italiani hanno queste puntate:
Series 5
- tales of unexpected ep53 “The Eavesdropper”
Series 6
- tales of unexpected ep71 “The Memory Man”
- tales of unexpected ep82 “Hit and run”
Series 8
- tales of unexpected ep99 “People Don’t Do Such Things”
Series 9
- tales of unexpected ep103 “Skeleton in the Cupboard”
- tales of unexpected ep109 “The Dead Don’t Steal”
- tales of unexpected ep111 “A Time to Die”
Grazie!
1 Mi Piace
Series 5
-
tales of unexpected ep53 “The Eavesdropper”
-
Il triangolo a due
Series 6
-
tales of unexpected ep71 “The Memory Man”
-
L’uomo della memoria
-
tales of unexpected ep82 “Hit and run”
-
Il pirata della strada
Series 8
- tales of unexpected ep99 “People Don’t Do Such Things”
mi sa che questo non c’è in italiano… e tra l’altro l’ep 99 dovrebbe essere The mugger (Il rapinatore)
Series 9
-
tales of unexpected ep103 “Skeleton in the Cupboard”
-
Un segreto di famiglia
-
tales of unexpected ep109 “The Dead Don’t Steal”
-
I morti non rubano
-
tales of unexpected ep111 “A Time to Die”
-
Un piano perfetto
2 Mi Piace
Infinite grazie!
Per la stagione 8: confermo, l’episodio è il rapinatore e non l’altro di cui avevo erroneamente riportato il titolo.
Ho aggiornato la lista titoli su Wikipedia… spero possa essere utile a tutti!
1 Mi Piace
Ho modificato il primo post del thread inserendo il link a wikipedia per valorizzare il grande lavoro che hai fatto 
1 Mi Piace
Infinite grazie!
Spero possa essere di aiuto a tutti gli appassionati e ai collezionisti.
Aggiungo questa nota:
Le date di messa in onda italiana le ho indicate solo dove ho trovato la prima visione. Di alcuni episodi ho trovato solo le date di replica, quindi non sono inserite.
In un post di Rod si cita un titolo che non ho ritrovato tra le puntate remuxate:
“Risultato garantito”. Qualcuno sa a quale titolo inglese corrisponde?
1 Mi Piace
“Risultato garantito”
tales of unexpected ep46 “Completely Foolproof”
2 Mi Piace
Si trovano tutti?
Mi puoi dare indicazioni?
1 Mi Piace
Ciao a tutti, anche io sarei interessato a recuperare gli episodi di questa serie (sia in italiano che in inglese con sottotitoli inglesi dove non esista l’italiano). Ho i “soliti” 40 episodi che hanno tutti, ma facendo un confronto tra quelli e la lista dei mux di akuma ho notato che in quest’ultima manca un episodio che è presente nei famosi DVD.
L’episodio in questione è S07E15 (98) La finestra aperta (The open window) presente
sul DVD 3 ma non nella lista dei mux. Mi sono perso qualcosa o va aggiunto alla lista presente in questo post ? Grazie per le risposte e per tutto il lavoro fatto per recuperare questa interessante serie!
Sì, c’è muxato. Ora correggo la lista.
Lista degli episodi muxati in italiano (il numero dell’episodio è riferito alla disposizione sui DVD UK e non combacia con la numerazione degli episodi su Wikipedia o IMDB).
Series 1
• tales of unexpected ep01 “The Man from the South”
• tales of unexpected ep04 “Lamb to the Slaughter”
• tales of unexpected ep05 “The Landlady”
• tales of unexpected ep06 “Neck”
• tales of unexpected ep07 “Edward the Conqueror”
• tales of unexpected ep09 “The Way Up to Heaven”
Series 2
• tales of unexpected ep10 “Royal Jelly”
• tales of unexpected ep11 “Skin”
• tales of unexpected ep12 “Galloping Foxley”
• tales of unexpected ep13 “The Hitch-Hiker”
• tales of unexpected ep14 “Poison”
• tales of unexpected ep16 “Taste”
• tales of unexpected ep17 “My Lady Love, My Dove”
• tales of unexpected ep18 “Georgy Porgy”
• tales of unexpected ep19 “Depart in Peace”
• tales of unexpected ep21 “Genesis and Catastrophe”
• tales of unexpected ep22 “Mr Botibol’s First Love”
• tales of unexpected ep23 “Back for Christmas”
• tales of unexpected ep24 “The Orderly World of Mr Appleby”
• tales of unexpected ep25 “The Man at the Top”
Series 3
• tales of unexpected ep26 “The Flypaper”
• tales of unexpected ep28 “Proof of Guilt”
• tales of unexpected ep30 “A Girl Can’t Always Have Everything”
• tales of unexpected ep32 “The Stinker”
• tales of unexpected ep33 “I’ll Be Seeing You”
Series 4
• tales of unexpected ep37 “The Boy who Talked with Animals”
• tales of unexpected ep39 “A Woman’s Help”
• tales of unexpected ep40 “Shatterproof”
• tales of unexpected ep41 “The Sound Machine”
• tales of unexpected ep43 “The Best Policy”
• tales of unexpected ep45 “Kindly Dig Your Grave”
• tales of unexpected ep46 “Completely Foolproof”
• tales of unexpected ep48 “Bosom Friends”
• tales of unexpected ep49 “A Glowing Future”
• tales of unexpected ep51 “Hijack”
Series 5
• tales of unexpected ep52 “Blue Marigold”
• tales of unexpected ep53 “The Eavesdropper”
• tales of unexpected ep55 “Run, Rabbit, Run”
• tales of unexpected ep56 “Stranger in Town”
• tales of unexpected ep58 “Decoy”
• tales of unexpected ep60 “A Harmless Vanity”
• tales of unexpected ep61 “Death Can Add”
• tales of unexpected ep62 “Light Fingers”
• tales of unexpected ep63 “Death in the Morning”
• tales of unexpected ep65 “The Absence of Emily”
Series 6
• tales of unexpected ep71 “The Memory Man”
• tales of unexpected ep73 “Clerical Error”
• tales of unexpected ep74 “Heir Presumptuous”
• tales of unexpected ep79 “The Luncheon”
• tales of unexpected ep82 “Youth from Vienna”
• tales of unexpected ep83 “The Turn of the Tide”
Series 7
• tales of unexpected ep87 “Have a Nice Death”
• tales of unexpected ep88 “Number Eight”
• tales of unexpected ep91 “Wet Saturday”
• tales of unexpected ep92 “Sauce for the Goose”
• tales of unexpected ep94 “I Like it Here in Wilmington”
• tales of unexpected ep96 “The Reconciliation”
• tales of unexpected ep97 “The Open Window”
Series 8
• tales of unexpected ep99 “The Mugger”
• tales of unexpected ep100 “In the Cards”
Series 9
• tales of unexpected ep103 “Skeleton in the Cupboard”
• tales of unexpected ep109 “The Dead Don’t Steal”
• tales of unexpected ep111 “A Time to Die”
Grazie per la correzione della lista, come potrei recuperare gli episodi muxati con l’italiano (e anche quelli solo sottotitolati in inglese) ?
