Venerdì 12/01/2007 su LA7 h.21,30
Regia: Luigi Filippo D’amico
Attori: Alberto Sordi, Carlo Taranto, Tina Lattanzi, Margarita Lozano, Daniele Vargas, Rosita Torosh
Genere: Commedia
Durata: 115 minuti
Anno di produzione: 1970
More infos…
“chi si estranea dalla lotta, è un gran figlio di …”
stasera…puntate don’t forget
Come mai il film è vietato ai minori di 14 anni?
Ecco perché:
La IV Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica, revisionato il film ed ascoltato il rappresentante della produzione, il quale chiede che il film sia reso visibile anche per i minori degli anni quattordici, chiede - a maggioranza- allo stesso se è disposto ad eliminare dalla colonna sonora le seguenti parole: “cazzo basta” -“stronzo”-“pezzo di merda”-“puttana” (ripetuto per 4 volte)- “sacco di merda”-“rompere i coglioni”-“se volete fottere fottetevi la palla”(ripetuto 2 volte). Il produttore accetta di effettuare, anche mediante sostituzione delle parole, le modifiche suddette. In minoranza, il Prof. Sesso è contrario alle richieste di tagli, in quanto il film è intessuto di continuo turpiloquio e pertanto è comunque per il divieto ai minori degli anni quattordici. La Commissione sospende ogni decisione e rinvia la seduta a lunedì 19 alle ore 21.30. La Commissione, riunitasi nuovamente […] alla presenza del Presidente Dr. Amorosi, del prof.Sesso […] e con intervento del produttore e del distributore, i quali dichiarano che, in considerazione del breve tempo concesso non sono in grado di apportare le modifiche suggerite dalla Commissione nella seduta precedente: la Commissione-preso atto di quanto innanzi- considerato che il parlato del film è infarcito di numerose battute triviali, contrarie alla decenza e alla privata costumatezza, e che esse, per la loro natura, nonchè per l’ingiustificata ed insistente iterazione, appaiono assolutamente incompatibili con la particolare sensibilità e per l’incompleta maturità psichica dei minori degli anni quattordici, esprime parere favorevole col divieto per i suddetti minori.
Ripresentato in censura dopo soli sei giorni, il film ottenne il visto censura “per tutti”, ma con tagli per oltre 200 metri complessivi.
Ecco i tagli:
(dal sito italiataglia.it)
Certo che, cazzo se erano puritani all’epoca (e qualcuno mi sa anche ora), per due o tre parolacce vietarlo ai minori di 14 anni al punto di doverle tagliare, mah… Con la bestemmia di predolin lo vietavano ai minori di 60 anni, come minimo 
Oltre 200 metri di tagli significa un 8 minuti di film. Ci sono stati porno che hanno avuto meno problemi…
Il prof. Sesso (nomen omen), che compare spesso nei verbali della censura, era uno dei più infervorati moralisti dell’epoca. Opponendosi ai verdetti della maggioranza, era solito chiedere divieti e tagli ancora più consistenti di quelli decisi dai componenti della commissione. E’ anche grazie a personaggi come questi se il cinema italiano di quegli anni ci è pervenuto in versioni addomesticate e censurate. Beninteso il cinema “bis”, perché il cinema cosiddetto d’autore veniva giudicato con un occhio di riguardo. Ma il discorso sarebbe lungo.
Ok. Grazie delle delucidazioni e delle fonti
Sembra quasi uno scherzo del destino il cognome di questo individuo. Comunque questa commissione ha rovinato e direi sfregiato in modo irreparabile moltissimi film del tipo film di genere. E’ certo che ebbero molta indulgenza verso il cinema detto d’autore. In realtà bastava avere una buona tessera in tasca ed eri garantito.