Il pupazzo
(Una noche embarazosa) di René Cardona Sr con Lando Buzzanca, Claudia Islas, Queta Caver.
http://www.imdb.com/title/tt0078001/combined
http://www.film.tv.it/scheda.php/film/26714/il-pupazzo/
Recuperato grazie al dvd Millennium Storm/30 holding questo poco conosciuto film con Lando Buzzanca formato esportazione. Ho aperto qui la discussione anche se mi resta un dubbio riguardo l’origine del film dato che imdb lo ritiene una coproduzione messico-spagna-italia mentre per film tv la produzione è solo messicano-spagnola. Nel caso non fosse italiano il moderatore della stanza (a proposito… ma c’è un moderatore???) provvederà a spostarlo.
Il film è vedibile ma non concede certo molte risate, anzi. L’idea di partenza di Luis García Berlanga poteva anche essere buona ma la sceneggiatura di Cardona Jr e Roberto Gandus non si sforza certo di sfruttare al massimo la verve mostrata da Buzzanca in altre occasioni. Unica intuizione (mal sfruttata anch’essa però) la nonna sulla sedia a rotelle perennemente incollata davanti alla tv, che indossa la maschera da sub per vederla meglio. Tuttavia non si capisce perché, trattandosi della madre della moglie messicana di Buzzanca nel film, nel doppiaggio italiano debba proferire solamente la parola “stronzone” con accento meridionale: boh???. Priceless cmq la maglietta di “Jaws” di Spielberg indossata da Buzzanca in occasione delle trasferta da Acaplulco.
Musiche di tal Gustavo César Carreón che saccheggiano a piene mani nella library di Piero Umiliani: sono presenti sia Mah-na mah-na che Fotomodelle, entrambe dal soundtrack di Svezia Inferno e Paradiso, quindi forse il nome del compositore potrebbe anche essere fittizio per non pagare i diritti.
Il dvd Millennium Storm, che almeno ha come copertina la locandina del film, è appena sufficiente. Il formato è 4:3 fullscreen che però, visto che non ci sono inquadrature mozzate, sembrerebbe essere quello originario (ipotizzo un 1.37). La qualità dell’immagine (che appare leggermente spostata a destra) appare buona dopo i titoli di testa per poi peggiorare durante la visione del film. Audio mono solo italiano affetto da alcuni fastidiosi abbassamenti di livello. In definitiva consigliato solo ai completisti di Lando Buzzanca.
Tanto per farvi un’idea del film vi posto questo spezzone che ho trovato in rete: