in censura il film viene accreditato a tal william wanker (ahah! wanker sta per segaiolo) con un cast totalmente diverso da quello della locandina (che riporta invece joanna williams alla regia) e un titolo originale (crazy eating habits) che non risulta presente su imdb.
secondo chilsomposter.com il titolo originale sarebbe invece chopstix, anch’esso assente da imdb, e il film una produzione italiana dei primi 70’s.
bravo chi ci capisce. la locandina però davvero caruccia.
Si tratta proprio di Chopstix, hard americano di Joanna Williams, che in realtà era un uomo (Jack Williams) che si firmava con pseudonimo femminile. Un po’ come il francese Claude Pierson che si firmava spesso Andrée Marchand.
grazie. provo a vedere se salta fuori jack williams su imdb e per conseguenza chopstix. intanto correggo.
Attenzione: vedo adesso che alcune fonti in rete, che davano anch’esse Joanna Williams come pseudonimo di Jack Williams, hanno cambiato idea e adesso danno Joanna Williams come pseudonimo di una certa Maria Lease (ma lo Iafd lo dà anche come pseudonimo di Wray Hamilton). La fonte cartacea più autorevole (il libro di Martinko sull’hard americano) dà invece come regista di questo film “William Dancer / Joanna Williams”. A questo punto, visto il totale divergere delle fonti, e non essendo un fan dell’hard a stelle e strisce, alzo bandiera bianca e mi rimetto al giudizio di altri appassionati più ferrati nel porno statunitense.
l’ho effettivamente trovato schedato su imdb cercando maria lease, mentre non è schedato alcun william dancer. c’è un william dance che però non ha a che spartire con l’hard. proviamo a sentire la campana di @Carlitos
Maria Lease era lo pseudonimo di Joanna Williams, caratterista soft-core piuttosto in ombra delle produzioni VCX, a cui vennero intestate anche alcuni lungometraggi sotto la direzione del produttore William Dancer, sebbene non sia ancora ben chiaro se effettivamente la Williams operasse tecnicamente sul set (un pò come la controversa vicenda della nostrana Lucia Lucas De Mofarrej).
Ad ogni modo, Chopstix, come ebbi modo di scrivere altrove, vanta in Italia due edizioni differenti:
Da segnalare infine come un film presentato in censura nel 1990 dal romano Riccardo Filippucci (socio di Armando Novelli), con il titolo di Oltre il sesso bestiale, rechi in fascicolo e su locandine crediti del film della Williams, sebbene non vi è alcuna conferma dell’effettiva coerenza con il citato hardcore USA.
