http://www.imdb.com/title/tt0025316/
http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=391
Sapete se l’edizione italiana ad opera della columbia del dvd del film in questione reintegra il minutaggio che fu tagliato all’epoca (per ragioni che francamente non conosco) in italia? Parlo di alcune sequenze sull’autobus e altre, piu brevi, come parte del discorso del padre di Claudette Colbert mentre si avvicina all’altare con la figlia.
Grazie.
Mi sembra di si… ma dovrei ricontrollare… appena riesco ti faccio sapere
Mi daresti anche le specifiche del dvd?
Leggo sul retro fascetta del super jewel box:
versione integrale con sequenze in lingua originale sottotitolate in italiano
contenuti speciali: trailer;
trasmissione radiofonica con Gable e la Colbert;
i ricordi di Frank Capra Jr. “Accadde una notte”;
pubblicità dell’epoca;
filmografie del regista e del cast
lingue: ita - ing - fra - spa - ted (tutte mono)
schermo tv standard 1.33:1
sub: ita - ing e tantissime altre compreso arabo, hindi e islandese
Visto per la prima volta Martedì scorso in aereo, spettacolare questa capostipite delle slapstick comedies, primo film della storia a ricevere i 5 Oscar “fondamentali” (dopo questo solo Silence of the Lambs e Once flew over the cuckoo’s nest ci riuscirono). Bellissima storia e grande Gable, Claudette Colbert perfetta nella parte, ma è tutto a risultare un ingranaggio perfetto, dai tempi alle locations, agli attori di contorno, alla regia di Capra. Il film fu il campione d’incassi di quell’anno, e ispirò vari personaggi dei Looney Tunes, tra cui Bugs Bunny.
Friz Freleng’s unpublished memoirs mention that this was one of his favorite films, and that it contains at least three things upon which the character “Bugs Bunny” was based: - The character Oscar Shapely’s (Roscoe Karns) personality - The manner in which Peter Warne (Clark Gable) was eating carrots and talking quickly at the same time - An imaginary character mentioned once to frighten Oscar Shapely named “Bugs Dooley.” Other mentions of “Looney Tunes” characters from the film include Alexander Andrews (Walter Connolly) and King Westley (Jameson Thomas) being the inspirations for Yosemite Sam and Pepé LePew, respectively.