Non ho visto le due edizioni che citi ma credo che il master HD del distributore sia uno solo. Poi ovviamente ogni label ha fatto il suo lavoro sul master (anche se non mi stupirei se gli inglesi avessero usato il master direttamente dall’edizione Koch visti i loro modi di lavorare poco chiari).
In ogni caso il master del blu ray Koch è eccellente.
ah ok allora credo siano master diversi perché le edizioni che citavo io prima dagli SS non sembrano eccezionali, più che altro per il fastidioso rumore video tipico di alcuni dei primi telecine fatti in Italia… per intenderci meglio:
http://www.blu-ray.com/movies/Night-Train-Murders-Blu-ray/29795/#Screenshots
http://www.blu-ray.com/movies/Night-Train-Murders-Blu-ray/119321/#Screenshots
http://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=1294&d2=1293&s1=12328&s2=12318&i=2&l=0
qualcuno ha il blu ray uscito in Spagna per sapermi dire come è ?
La puzza di bootleg è fortissima, però la cover è davvero accattivante con le immagini dei resuscitati ciechi assieme ad Irene Miracle (!).
beh si, è evidente che si tratta di un bootleg come quelli di “L’occhio nel labirinto”, “Lo squartatore di New York” ecc ecc…
però d’altra parte visto che il Koch non si trova più da nessuna parte e l’88 Films ha i sottotitoli non removibili, mi tocca per forza di cose ripiegare su questo se è un BR “vero” e non un BR-r (cosa che va sempre controllata su questi prodotti di origine spagnolo/cinese)
un tipo mi ha proposto 120 euro per il blu ray koch…purtroppo non v’è alternative…
Innanzitutto,volevo salutare tutti perchè questo è il mio primo messaggio.Arrivato ieri il blu ray spagnolo e posso confermare che si tratta di un bootleg,anche il supporto è in piena regola un Bd-R con il classico colore nero.La qualità video è paragonabile a quello uscito per la 88 Films,con l’unica differenza che i sottotitoli sono removibili.
Ma ho visto che apparentemente esistono due edizioni:
-una della Resen, che è dichiaratamente un Blu Ray-r, con audio italiano
-una della Divisa (o Impulso, al momento non posso controllare) che è un Blu Ray “vero” ma non si capisce se abbia l’italiano o meno
La confusione nasce dal fatto che apparentemente le due copertine sono identiche…

In uscita per gli amici di Le Chat Qui Fume con il fuorviante titolo originale francese (ne parlo anche con Lado durante il commentary).
In effetti il titolo del vecchio dvd francese della NeoPublishing era una traduzione letterale del titolo italiano ma in Francia non era mai uscito così
Ho questo BD da anni ma non l’avevo ancora visto.
Anche a me il film non parte, si blocca sul menu.
Ho ovviato al problema stoppando il menu.
Poi ho premuto direttamente play (sulla tv c’era la classica schermata della home del mio lettore Panasonic) e il film è partito.
Magari è un’informazione che può tornare utile, seppur a distanza di anni…
In ogni caso non mi lamento, visto che il BD in questione mi fu regalato a suo tempo ![]()
Dopo “un secolo” ribadisco che i primi 10 minuti sono pazzeschi. L’atmosfera natalizioa e la musica degli Aphrodites Child è veramente tosta. Quanto avrei voluto saltare i “forbicioni” ed apprezzare ciò che Lado aveva realizzato. Cult assoluto.
Demis Roussos da solo. Gli AC si sciolsero nel 1970. La musica è di Morricone.
uscita UHD Severin
THE WORLDWIDE UHD PREMIERE
For far too long, this 1974 shocker directed by Aldo Lado (WHO SAW HER DIE?) has been dismissed as a LAST HOUSE ON THE LEFT knockoff. Now it can be experienced as a classic “more intense and disturbing than the film that inspired it” (DVD Talk) in UHD for the first time ever: When two young girls taking a train home for the holidays encounter a pair of sadistic thugs, it will trigger a nightmare of sexual brutality and parental revenge. Flavio Bucci (SUSPIRIA), Irene Miracle (INFERNO), Macha Méril (DEEP RED) and Enrico Maria Salerno (THE BIRD WITH THE CRYSTAL PLUMAGE) star – with a powerful soundtrack by Ennio Morricone – in this “damn fine film that stands on its own merits” (Screen Anarchy) – also known as LAST STOP ON THE NIGHT TRAIN, THE NEW HOUSE ON THE LEFT, SECOND HOUSE ON THE LEFT, DON’T RIDE ON LATE NIGHT TRAINS, LAST HOUSE PART II and XMAS MASSACRE – scanned in 4K from the original camera negative with over 5 hours of Special Features.
Special Features for NIGHT TRAIN MURDERS:
UHD:
• Audio Commentary With Director Aldo Lado, Moderated By Freak-O-Rama’s Federico Caddeo
• Audio Commentary With Ultra Violent Magazine’s Art Ettinger And Cinema Arcana’s Bruce Holecheck
• Trailer
BLU-RAY:
• Audio Commentary With Director Aldo Lado, Moderated By Freak-O-Rama’s Federico Caddeo
• Audio Commentary With Ultra Violent Magazine’s Art Ettinger And Cinema Arcana’s Bruce Holecheck
• Hear My Train A-Comin’ – Interview With Director Aldo Lado
• The Veiled Lady – Interview With Actress Macha Méril
• Back On The Train – Interview With Actor Gianfranco De Grassi
• Train In Vain – Interview With Actress Irene Miracle
• NIGHT TRAIN MURDERS And Sadean Women: Power, Pleasure And The Subversion Of Morality – Video Essay By Kat Ellinger, Author Of Daughters Of Darkness
• Trailer
*Bonus Disc: Soundtrack CD
Feature Specs for NIGHT TRAIN MURDERS:
• Aspect Ratio: 1.85:1
• Runtime: 94 mins
• Audio: English Mono, Italian Mono
• Closed Captions: English SDH
• Subtitles: English
• Region: UHD: A/B/C, Blu-ray: A
• Webstore Exclusive Slipcover
• Reversible Wrap
• Soundtrack CD
Mi chiedo se esistano versioni con i titoli in italiano
Come stemperare la tensione della famosa scena cruda del film prima del ciak?
Con du colpi de uncinetto…




