Una delle cose che mi hanno sempre contraddistinto (e, a volte, fregato) è l’onestà… Quella recensione sul defunto sito Pagine70 era mia… 
Il fatto è che risale al lontano 2003 e avevo visto il film soltanto in una copia in vhs di non so quale generazione (con colori smorti e video sgranatissimo). Il dvd giapponese era ancora una chimera… Insomma, sono caduto in fallo perchè mi sembrava che, in quella scena, il fusto e il grasso tagliassero le vene dei polsi al povero Babbo Natale. Nel dvd si vede invece chiaramente che tagliano solo i laccetti della borsetta contenente gli spiccioli raccolti…
Chi ha preso spunti da quella vecchia recensione è stato chiaramente tratto in inganno (ricordo di averla vista copiata su alcuni portali di cinema, ormai anch’essi scomparsi).
Ah ecco 
Che poi, come ho detto, la recensione era buona solo che non tornava proprio il fatto che i due fossero degli assassini (e specialmente degli assassini capaci di commettere un omicidio così gratuito.).
Quella recensione di Pagine70 l’avrò letta una decina di anni fa, era una delle primissime VERE recensioni online sul film e la cosa buona era che si capiva che il recensore (in questo caso Giulio) aveva davvero visto il film (nonostante la svista iniziale) perché quelli erano i tempi in cui in tanti siti c’erano recensori improvvisati che parlavano di cose che non avevano mai visto 
Comunque anch’io all’epoca avevo sempre visto il film in copie aberranti, sempre di seconda o terza generazione perché non ero mai riuscito a mettere le mani sulla vhs Star Video o sulla Center Video.
Ho recuperato le pagine del mio vecchio sito (ormai defunto e in attesa di resurrezione) con la traduzione integrale del commentary audio di Aldo Lado che moderai nel 2006 e che fu pubblicato (in francese, lingua nella quale lo registrammo) nel dvd NeoPublishing.
Dato che l’ho condiviso su facebook lo faccio anche qui. È un po’ lungo ma d’altronde parliamo senza sosta alcuna per tutta la durata del film.
Scusate il post abnorme!
Un’intervista molto interessante su un film altrettanto interessante e ben fatto che mi sono letto volentieri, grazie mille per averla condivisa, ci sono molti dettagli di cui non ero a conoscenza. Spero di non aver fatto cosa sbagliata salvando le immagini sul mio pc ad uso personale.
Nessun problema, ci mancherebbe. L’ho condivisa apposta.
Tanto lo so che qualcuno prima o poi ne farà un uso improprio utilizzandola per scopi che non autorizzo et similia. Speriamo che nel caso me ne accorgerò o che comunque qualcuno me lo segnali.
Ma se uno si salva i file per uso personale non può che farmi piacere.
il mediabook bluray Koch con gli extra F-O-R è regolarmente uscito.
mi è arrivato oggi e già posso dire che il pack non tradisce la tradizione dei Koch… FANTASTICO!
mi è piaciuta molto anche la scelta del colore.
as usual dentro c’è il booklet, il bd e il dvd con il film, più un dvd con gli extra.
conto di spolpare tutto nel week end, ma ho già cominciato a godere :rolleyes:
Ommioddio non ricordavo che l’uscita era in febbraio! !!! Quando hai tempo posta le tue impressioni! !!!
A proposito di VHS Star Video e Center Video, sapete se la cinehollywood abbia prodotto anche una vhs per il mercato italiano?
Da qualche parte ho ancora la vhs francese dall’assurdo titolo “La Bête Tue De Sang-Froid”
Ne parlo pure nel commentary con Lado (e lui infatti non la prende bene perché non accetta il titolo o forse confondo con un altro titolo, perché il film in Francia ne ha avuti tanti).
Non ricordo se i titoli di testa sono corretti e se c’è il pezzo nel finale. Se mai ritroverò la vhs controllerò.
Che tra l’altro la VPE distibuiva anche per la cinehollywood in Francia:
In Francia esiste pure questa videocassetta con cover e titolo completamente senza senso
problemone…non mi funziona il bluray della koch…il film non parte resta sul menù…provato anche con la selezione capitoli nulla fermo anche lì…pure gli extra del bluray funzionano male partono i trailer per poi bloccarsi e scorrere a intervalli sino alla fine…
Probabilmente hai avuto la sfiga maxima di beccare una copia difettosa. La mia copia è perfetta e nei tanti commenti che ho letto sui siti tedeschi non viene mai segnalato un problema simile
Sei stato sfortunato, mi sa…
Chi volesse vedere com’è fatto trova qui un video di unpacking
Già…comunque il packing è da lacrime…queste mediabook sono eccezionali !!!
Provata la mia copia difettosa su ps3 xbox one lettore samsung e lettore lg…solo il Samsung fa partire il film regolamente ma il problema persiste sui trailer…per fortuna il sito me la sostituisce inviandomi una nuova copia(ho dovuto fare un ordine però)…in compenso ho una copia in più (i dvd a differenza del film in bluray funzionano regolamente) che venderó a un prezzo onesto.
Buondi, essendo da tempo passato l’ultimo treno della notte sul mediabook tedesco (ed avendolo io perso sto treno, sic…), domando a Giorgio e tutti se i contenuti extra esclusivi prodotti per esso sono poi usciti su seguenti edizioni tedesche o di altri paesi e/o è previsto un amaray sempre Koch o altro in futuro con essi, visto che appunto quell’edizione è fuori catalogo o meglio andata esaurita velocemente mi pare. grazie
Per il momento non sono previste riedizioni (e onestamente credo che non ce ne saranno).
Il mio documentario è presente solo nel mediabook Koch e credo che sarà così per un bel po’.
Problema risolto Giorgio, come direbbe Mancini gran colpo di c… :tuchulcha
Presa l’ultima copia del mediabook che aveva in casa il mail order austriaco D&T. Non credo ne rimangano molte in giro
Sì, sei stato molto fortunato, vedrai che tra un po’ salteranno fuori nuove copie da parte di qualche furbone che le venderà a prezzi inauditi, è sempre così.
il master di questo disco è quello che si trova nelle edizioni della Blue Underground e della 88 Films o era stata fatta una scansione ex-novo??